Beschrijving
Bas: Ouattara Djamyl Djibril
Koor: Yaira Prisca Marie Dina Kamele
Drums: Fiokouna Kékéli Obed
Percussie: Akre Djoman Joseph
Piano: Akre Djoman Joseph
Saxofoon: Akre Djoman Joseph
Componist: Akre Djoman Joseph
Songtekst en vertaling
Origineel
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat.
Nous allons gagner, car le peuple connaît la vérité.
Le Congo est riche, mais le peuple est dans la pauvreté.
Oser s'attaquer à un système longtemps installé.
Ils l'ont piégé, tu sais, et le système l'a sacrifié.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat.
Congo RDC Lamuka, Congo lève-toi!
Première chance Lumumba, deuxième chance Mutamba.
Congo RDC Lamuka, Congo lève-toi -! -Quand je pense à Lumumba, moi, je vois
Mutamba.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on -t'encourage dans ton combat.
-Mutamba, osa ye tsina mia bakoko, kobanga eloko mokote, bakoko baza kobatela yo.
-Constant Mutamba.
-Peuple congolais tokuna, tozela te komolo kolaka ya Lumumba.
Négligé, yeah, abandonné.
Négligé, yeah, abandonné.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
-Mutamba, on t'encourage dans ton combat. -Ayeweli,
Congolais, ka tieni protégé.
Waye jantwala, akelela awukoso, anena awukoso, amalula awukoso.
Waye jantwala, aye jantu -tienina.
-Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat
Nederlandse vertaling
Mutamba, je doet ons aan Lumumba denken.
Mutamba, wij moedigen je aan in je strijd.
Wij zullen winnen, omdat de mensen de waarheid kennen.
Congo is rijk, maar de mensen leven in armoede.
Durf een systeem aan te vallen dat al heel lang geïnstalleerd is.
Ze hebben hem erin geluisd, weet je, en het systeem heeft hem opgeofferd.
Mutamba, je doet ons aan Lumumba denken.
Mutamba, wij moedigen je aan in je strijd.
Congo DRC Lamuka, Congo sta op!
Eerste kans Lumumba, tweede kans Mutamba.
Congo DRC Lamuka, Congo sta op -! -Als ik aan Lumumba denk, zie ik het
Mutamba.
Mutamba, je doet ons aan Lumumba denken.
Mutamba, wij moedigen je aan in je strijd.
-Mutamba, osa ye tsina mia bakoko, kobanga eloko mokote, bakoko baza kobatela yo.
-Constant Mutamba.
-Congolese mensen tokuna, tozela te komolo kolaka ya Lumumba.
Verwaarloosd, ja, verlaten.
Verwaarloosd, ja, verlaten.
Mutamba, je doet ons aan Lumumba denken.
-Mutamba, we moedigen je aan in je gevecht. -Ajeweli,
Congolees, ka tieni beschermd.
Waye Jantwala, Akelela Awukoso, Anena Awukoso, Amalula Awukoso.
Waye jantwala, aye jantu -tienina.
-Mutamba, je doet ons aan Lumumba denken.
Mutamba, wij moedigen je aan in je strijd.
Mutamba, je doet ons aan Lumumba denken.
Mutamba, wij moedigen je aan in je strijd.
Mutamba, je doet ons aan Lumumba denken.
Mutamba, wij moedigen je aan in je strijd