Meer nummers van Tors
Beschrijving
Producent: Jack Bowden
Producent: Matt Weedon
Producent: Theo Weedon
Producent, mixer: Brad Mair
Mastering-ingenieur: Christopher Scully
Songtekst en vertaling
Origineel
Cold, heading home
To the place we used to know
It's not the same now you're gone
And I'm afraid it never was
The hole in my heart
It grows in the dark
But I, oh, oh, I
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Close, I'm by the edge
Feel the air leave my chest
The water's deep but I'm not scared
That was where I loved you best
The hole in my heart
It grows in the dark
But I, oh, oh, I
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I'm in the middle of goodbyes and bitter loss
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I'm in the middle of goodbyes and bitter loss
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Nederlandse vertaling
Koud, op weg naar huis
Naar de plek die we vroeger kenden
Het is niet meer hetzelfde nu jij er niet meer bent
En ik ben bang dat dat nooit zo is geweest
Het gat in mijn hart
Het groeit in het donker
Maar ik, oh, oh, ik
Ik moet bekennen dat ik steeds minder pijn heb
Elke dag probeer ik het, elke traan droog ik
Het is oké om te weten dat ik je nooit zal laten gaan
Maar naarmate de tijd verstrijkt, zal ik me niet meer zo vasthouden
Oh-oh-oh, oh-oh
Met mezelf red ik het prima
En ik moet bekennen dat ik steeds minder pijn heb
Elke dag probeer ik het, elke traan droog ik
Dichtbij, ik ben bij de rand
Voel hoe de lucht mijn borst verlaat
Het water is diep, maar ik ben niet bang
Daar hield ik het meeste van je
Het gat in mijn hart
Het groeit in het donker
Maar ik, oh, oh, ik
Ik moet bekennen dat ik steeds minder pijn heb
Elke dag probeer ik het, elke traan droog ik
Het is oké om te weten dat ik je nooit zal laten gaan
Maar naarmate de tijd verstrijkt, zal ik me niet meer zo vasthouden
Oh-oh-oh, oh-oh
Met mezelf red ik het prima
En ik moet bekennen dat ik steeds minder pijn heb
Elke dag probeer ik het, elke traan droog ik
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Ik zit midden in afscheid nemen en bitter verlies
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Ik zit midden in afscheid nemen en bitter verlies
Ik moet bekennen dat ik steeds minder pijn heb
Elke dag probeer ik het, elke traan droog ik
Het is oké om te weten dat ik je nooit zal laten gaan
Maar naarmate de tijd verstrijkt, zal ik me niet meer zo vasthouden
Oh-oh-oh, oh-oh
Met mezelf red ik het prima
En ik moet bekennen dat ik steeds minder pijn heb
Elke dag probeer ik het, elke traan droog ik