Meer nummers van KAMRAD
Beschrijving
Componist: Angelo Mario Franza
Songtekst en vertaling
Origineel
This ain't forever
I ain't even mad about it
It's for the better
We should leave it all in the past
Can't stay together
We don't need to fight about it
Can't change the weather
Can't change the weather, I guess
I feel alive, I can breathe again
You're off my mind, don't need to pretend, yeah
I realized I'm my own best friend
Yes, I'm my own best friend, yeah
And my heart is like
Hey, I'm doing okay
You do it your way
You spend your nights with someone else
I, I'm happy all day
Won't beg you to stay
Yeah, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Too late, too little
Baby, there's no way around it
Lost in the middle
Don't know how we made this a mess
Sweet turned to bitter
And I couldn't care less about it
It's for the better
It's for the better, I guess
I feel alive, I can breathe again
I can breathe again, yeah
And my heart is like
Hey, I'm doing okay
You do it your way
You spend your nights with someone else
I, I'm happy all day
Won't beg you to stay
Yeah, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
You can hug yourself tonight
You can hug yourself tonight
You can hug yourself tonight
H-U-G, H-U-G-U
And my heart is like
Hey, I'm doing okay
You do it your way
You spend your nights with someone else
I, I'm happy all day
Won't beg you to stay
Yeah, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Nederlandse vertaling
Dit is niet voor altijd
Ik ben er niet eens boos over
Het is ten goede
We moeten het allemaal in het verleden laten
Ik kan niet bij elkaar blijven
We hoeven er niet over te vechten
Het weer kan niet veranderen
Ik denk dat je het weer niet kunt veranderen
Ik voel me levend, ik kan weer ademen
Je bent uit mijn gedachten, je hoeft niet te doen alsof, ja
Ik besefte dat ik mijn eigen beste vriend ben
Ja, ik ben mijn eigen beste vriend, ja
En mijn hart is als
Hé, het gaat goed met mij
Jij doet het op jouw manier
Je brengt je nachten door met iemand anders
Ik, ik ben de hele dag blij
Ik zal je niet smeken om te blijven
Ja, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen
Te laat, te weinig
Schatje, er is geen ontkomen aan
Verloren in het midden
Ik weet niet hoe we dit tot een puinhoop hebben gemaakt
Zoet veranderde in bitter
En het kon mij niets schelen
Het is ten goede
Het is ten goede, denk ik
Ik voel me levend, ik kan weer ademen
Ik kan weer ademen, ja
En mijn hart is als
Hé, het gaat goed met mij
Jij doet het op jouw manier
Je brengt je nachten door met iemand anders
Ik, ik ben de hele dag blij
Ik zal je niet smeken om te blijven
Ja, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen
Je kunt jezelf vanavond knuffelen
Je kunt jezelf vanavond knuffelen
Je kunt jezelf vanavond knuffelen
H-U-G, H-U-G-U
En mijn hart is als
Hé, het gaat goed met mij
Jij doet het op jouw manier
Je brengt je nachten door met iemand anders
Ik, ik ben de hele dag blij
Ik zal je niet smeken om te blijven
Ja, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen
Ay-ay, je kunt jezelf gaan knuffelen