Meer nummers van Eno
Meer nummers van Kolja Goldstein
Beschrijving
Zang: Eno
Zang: Kolja Goldstein
Meester: Sascha "Busy" Bühren
Producent: ThisisYT
Componist: Eldin Mukovic
Tekstschrijver: Ensar Bayrakli
Tekstschrijver: Nicolas Thomas Sheahan
Songtekst en vertaling
Origineel
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
Von Kleinklein verticken zu Steine verschiffen, kein reines Gewissen mehr, weine mein Kissen. Ich weiß noch genau, eine Pizza durch die Hälfte, heute drei
Mille Ecken gehen, das ist nicht mehr dasselbe. Ja, es war ein langer Weg zu den
Porsches und Glocks. Wir tanzen mit dem Teufel, doch gehorchen nur Gott.
Das Böse auf der Schulter, es flüstert mir ins Ohr: "Kauf die Ketten, kauf die Uhren, kauf die Christian Dior", ah.
Ich kam mit dreieinhalb aus Ellerse, immer noch derselbe Kreis, der mit mir aus einem Teller isst.
Immer noch dieselben Jungs, die da sind, wenn es Beller gibt. Mir ist nur wichtig, dass euer hakt mir helal ist.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Damals Blocks, heute Loft, ah, meine -Welt. -Kein Plan, was LKA wieder will.
Steh morgens um sechs mal im Laden und laber nur Müll. Audi RS im Auto versteckt,
Rauschgift gestreckt, kommt hydraulisch gepresst. Zu viel von dem Zeug verkauft.
Ich bin nicht mehr in Dubai, denn wir liefern jetzt Freunde aus. Wer ist auf der
Straße? Das geht der Patte. Komm vorbei, für, für, was für gefährdete Ansprache.
Jede Woche ein Job, mach! Jede Woche noch ein Loch in sein' Kopf, bang! Alle am
Reden, doch wir lassen es regnen. Sehenden Sachen gelassen, endlich geht es.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
Nederlandse vertaling
Zo ziet het eruit in mijn wereld, waar iedereen een tientje accepteert. Ik wil Bic in mijn hoofd.
We kopen Porsches en Glocks, te ver van God, ah.
Zo ziet het eruit in mijn wereld, waar iedereen een tientje accepteert. Ik wil Bic in mijn hoofd. Toen Blocks, nu Loft, ah, de mijne
wereld.
Van het verkopen van kleine dingen tot het verzenden van stenen, geen zuiver geweten meer, huilend op mijn kussen. Ik herinner me nog één pizza tot de helft, vandaag drie
Elke hoek gaat, het is niet meer hetzelfde. Ja, het was een lange weg om daar te komen
Porsches en Glocks. We dansen met de duivel, maar gehoorzamen alleen God.
Het kwaad op de schouder, het fluistert in mijn oor: "Koop de kettingen, koop de horloges, koop de Christian Dior", ah.
Ik kwam uit Ellerse toen ik drie en een half was, nog steeds dezelfde groep die met mij van hetzelfde bord eet.
Nog steeds dezelfde jongens die er zijn als er geblaft wordt. Het enige dat voor mij telt, is dat het goed met je haak gaat.
Zo ziet het eruit in mijn wereld, waar iedereen een tientje accepteert. Ik wil Bic in mijn hoofd.
We kopen Porsches en Glocks, te ver van God, ah.
Zo ziet het eruit in mijn wereld, waar iedereen een tientje accepteert. Ik wil Bic in mijn hoofd.
Blokken toen, Loft vandaag, ah, mijn wereld. -Geen plan wat LKA weer wil.
Om zes uur 's ochtends in de winkel staan en onzin praten. Audi RS verborgen in de auto,
Medicijn uitgerekt, komt hydraulisch geperst. Te veel spullen verkocht.
Ik ben niet meer in Dubai omdat we nu vrienden bezorgen. Wie zit er op de
Straat? Dat is de paté. Kom langs, voor, voor wat een bedreigde spraak.
Elke week een klusje, doen! Elke week weer een gat in zijn hoofd, knal! Alles aan
Praten, maar we lieten het regenen. Laten we eens kijken, eindelijk is het mogelijk.
Zo ziet het eruit in mijn wereld, waar iedereen een tientje accepteert. Ik wil Bic in mijn hoofd.
We kopen Porsches en Glocks, te ver van God, ah.
Zo ziet het eruit in mijn wereld, waar iedereen een tientje accepteert. Ik wil Bic in mijn hoofd. Toen Blocks, nu Loft, ah, de mijne
wereld.