Beschrijving
Producent: Patrik Wamser
Componist: Jakob Ude
Componist: Patrik Wamser
Tekstschrijver: Jakob Ude
Tekstschrijver: Patrik Wamser
Songtekst en vertaling
Origineel
Regen ist auf deim Gesicht
Keine Worte, kaltes Licht
Irgendwas ist tiefer grad
Irgendwas in deinem Blick, ja
Du hast meinen Kopf gefickt
Wie französisch Unterricht
Weiß nicht mehr, wo unten ist
Weil ich mit dir nur oben bin
Bleib nochn bisschen bevor der Moment vorbei ist
Lass mal versuchen uns jetzt noch nicht zu entscheiden
Bei dir zeig ich mich zum erstes Mal von meiner Seite
Auch wenns nicht leicht ist
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Du tief in meinem Arm
Dein Atem ist warm, ja
Ich will dass du bleibst
Ich hoff dass dus kannst, ja
Vielleicht das letzte Mal
Doch ich hoffe nicht, ja
Dass du mich vergisst danach
Wie wenn das grad nichts ist
Steh neben mir weil steh neben dir, ja
Keine Worte mehr doch alles zu verliern, ja
Will das nicht vergessen will es nicht kaschiern, ja
Mama sagt das gibts einmal und nie wida
Ja du liest mich mit offenem Visier
Wenn du mich fragst ich bin interessiert
Dass mir sowas Schönes auch mal passiert
Hätt ich nie gehofft und trotzdem bist du hier
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Nederlandse vertaling
Er staat regen op je gezicht
Geen woorden, koud licht
Er zit momenteel iets diepers
Iets in je ogen, ja
Je hebt mijn hoofd geneukt
Zoals Franse lessen
Weet niet meer welke kant op is
Omdat ik alleen boven ben bij jou
Blijf nog wat langer voordat het moment voorbij is
Laten we proberen nog niet te beslissen
Met jou laat ik voor het eerst mijn kant zien
Zelfs als het niet gemakkelijk is
Het blijft regenen, maar niet bij ons vandaag
Ik ben een beetje dronken. Ik denk dat je kunst bent
En als je me breekt, breek me dan alsjeblieft niet zonder reden
Dus wees voorzichtig, oké, want mijn hart is stom
Het blijft regenen, maar niet bij ons vandaag
Ik ben een beetje dronken. Ik denk dat je kunst bent
En als je me breekt, breek me dan alsjeblieft niet zonder reden
Dus wees voorzichtig, oké, want mijn hart is stom
Jij diep in mijn arm
Je adem is warm, ja
Ik wil dat je blijft
Ik hoop dat je dat kunt, ja
Misschien de laatste keer
Maar ik hoop het niet, ja
Dat je mij daarna vergeet
Alsof dat nu niets is
Ga naast mij staan, want sta naast jou, ja
Geen woorden meer, maar alles verliezen, ja
Ik wil dat niet vergeten, ik wil het niet verbergen, ja
Mama zegt dat het een keer gebeurt en nooit
Ja, je leest mij met een open geest
Als je het mij vraagt, ben ik geïnteresseerd
Dat zoiets leuks mij soms overkomt
Ik had nooit gehoopt en toch ben je hier
Het blijft regenen, maar niet bij ons vandaag
Ik ben een beetje dronken. Ik denk dat je kunst bent
En als je me breekt, breek me dan alsjeblieft niet zonder reden
Dus wees voorzichtig, oké, want mijn hart is stom
Het blijft regenen, maar niet bij ons vandaag
Ik ben een beetje dronken. Ik denk dat je kunst bent
En als je me breekt, breek me dan alsjeblieft niet zonder reden
Dus wees voorzichtig, oké, want mijn hart is stom