Beschrijving
Meester: Carlos Hernández
Mengingenieur: Pablo Estrella
Producent: Pablo Estrella
Koor, piano, synthesizer, zang: Yoly Saa
Ingenieur, producent: Yoly Saa
Akoestische gitaar: Yoly Saa
Schrijver: Yoly Saa
Songtekst en vertaling
Origineel
Viene atenta caminando detrás
Porque sabe que tiendo a tropezar
Me ha enseñado a decir la verdad
Y ahora canto lo que tendría que haber dicho ya
Dicen que tengo su cara
El parecido es superficial
Yo no he heredado sus ganas
Tiene que estar tan cansada
De salvar siempre a los demás
Como mamá no hay nadie
Como mamá no hay
Como mamá no hay nadie
No hay nadie como mamá
Como mamá
Ha bajado para verme saltar
Ella sabe que me voy a estampar
Del cuidado es una profesional
Y me ha deja'o una cuerda auxiliar
Dicen que tengo su cara
El parecido es superficial
Yo no he heredado sus ganas
Su fe que mueve montañas
No se compara con nada más
Como mamá no hay nadie
Como mamá no hay
Como mamá no hay nadie
No hay nadie como mamá
Que lo suyo nunca fueron las canciones
Siempre ha sido más de no doblarse y de aguantar
De llevar a cuestas todos mis dolores
No hay nadie como mamá
Como mamá
No hay, no hay, no hay
Como mamá
Como mamá
No hay, no hay, no hay
No hay, no hay
Como mamá
Nederlandse vertaling
Ze komt aandachtig achteraan lopen
Omdat je weet dat ik de neiging heb om te struikelen
Hij heeft mij geleerd de waarheid te vertellen
En nu zing ik wat ik al had moeten zeggen
Ze zeggen dat ik jouw gezicht heb
De gelijkenis is oppervlakkig
Ik heb zijn verlangen niet geërfd
Je moet zo moe zijn
Om altijd anderen te redden
Er is niemand zoals mama
Als moeder is er geen
Er is niemand zoals mama
Er is niemand zoals mama
zoals mama
Hij kwam naar beneden en zag mij springen
Ze weet dat ik boos ga worden
Zorg is professioneel
En hij liet een extra touw voor me achter
Ze zeggen dat ik jouw gezicht heb
De gelijkenis is oppervlakkig
Ik heb zijn verlangen niet geërfd
Jouw geloof dat bergen verzet
Het is met niets anders te vergelijken
Er is niemand zoals mama
Als moeder is er geen
Er is niemand zoals mama
Er is niemand zoals mama
Die liedjes waren nooit zijn ding
Het ging altijd meer om niet buigen en vasthouden
Om al mijn pijn te dragen
Er is niemand zoals mama
zoals mama
Er is geen, er is geen, er is geen
zoals mama
zoals mama
Er is geen, er is geen, er is geen
Er is geen, er is geen
zoals mama