Meer nummers van Faenna
Meer nummers van Sceno
Beschrijving
Drums: Jose Benitez
Programmeur, producent: Sceno Mcclane
Programmeur, producent: Stay Puft
Mengingenieur: Jus
Tekstschrijver: Julia González
Tekstschrijver: Julia González
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, uh. Me siento una estrella, no soportan mi luz.
The first woman to walk on the moon. ¿Les falta sangre o les sobra quietud? , ¿eh?
Raperos tienen su propio McMenú.
No me falta de nada cuando entro al club, me estoy dejando la salud, todos me invitan a kush. Le dije que no tenía Insta, baby, that's not true.
Lo enamoro y agu, llené squat pa' la moon.
Room tour, follamos por toda la habitación. Sabes que tengo el control de la situación, yeah, yeah.
En el bloque soy la sensación, polis me paran, se creen que soy Dios.
Anoche gané vivencias, pero perdí el clipper. Destinos escritos no se borran ni con típe.
Se da por hecho, no me pidas que te explique.
Like no mentir si juras con el dedo meñique. Pila aventuras, tin, tin.
Salimos de otro problem, chin, chin. Ah, el phone haciendo ring, ring.
Cada vez que tu colega se raya sin link, I mean.
Mmm, supongo que es normal, tiramos pa' donde sabemos que se acaba fatal.
Sasa, Gramo y Brugal, la pasamos brutal, en noches de rap y tal, derroche en la capital.
Sin saber qué misterio habrá, buscando algún chollo, esperando el metro, brindando cogollo.
Alguno pilla un pollo, luego monta un pollo. A más de uno tuve que cortarle el rollo.
Tuve que cortarle el rollo, que si no se motivan tengo que cortarle el rollo.
Tengo la mente puesta en el oro, en el desarrollo. Estoy dando el tallo, a estos raperos me los follo.
Me imitas, pero no te sale, así que no me picas.
Más personalidades que un Furby, me das lastimita.
No quiero entender su broma, ni conozco a quien critican, porque ser tonto es la moda, baby, la moda salpica.
Condicionao' por el qué dirán, favores quedan pa' mi clan.
Si quieren algo de mí, páguenme y tendrán, aunque muestro cosas que no vendo. Money plans, fake homies, vienen y van.
No hay bien sin mal, el yin y el yang. ¿Tú quieres ser number one?
Empieza por buscarte el pan. Si no estás preparado, sal corriendo.
Run away, run, run, run away, bish. Run away, run, run, run away, yeah.
Run away, run, run, run away, yeah. Tú no estás preparado, sal corriendo.
Run away, run, run, run away, yeah. Run away, run, run, run away, yeah.
Run away, run, run, run away, yeah. No estás preparado, sal corriendo.
Run away, sal corriendo, más te vale correr.
Nederlandse vertaling
Ja, eh. Ik voel me als een ster, ze kunnen mijn licht niet verdragen.
De eerste vrouw die op de maan liep. Hebben ze gebrek aan bloed of hebben ze veel stilte? , hè?
Rappers hebben hun eigen McMenú.
Het ontbreekt mij aan niets als ik de club binnenkom, ik geef mijn gezondheid weg, iedereen nodigt mij uit voor kush. Ik vertelde hem dat ik geen Insta had, schat, dat is niet waar.
Ik werd verliefd op hem en agu, ik vulde een kraakpand voor de maan.
Kamerrondleiding, we neuken de hele kamer door. Je weet dat ik de situatie onder controle heb, ja, ja.
Op straat ben ik de sensatie, de politie houdt me tegen, ze denken dat ik God ben.
Gisteravond heb ik ervaringen opgedaan, maar ik ben de tondeuse kwijtgeraakt. Geschreven bestemmingen worden niet verwijderd, zelfs niet met type.
Het is een gegeven, vraag mij niet om het uit te leggen.
Lieg liever niet als je met je pink vloekt. Stapelavonturen, blik, blik.
We zijn uit een ander probleem gekomen, kin, kin. Ah, de telefoon gaat, rinkelt.
Elke keer dat je collega de verbinding verbreekt, bedoel ik.
Mmm, ik denk dat het normaal is dat we schieten waar we weten dat het dodelijk zal eindigen.
Sasa, Gramo en Brugal, we hadden een brute tijd, op rapavonden en dergelijke, afval in de hoofdstad.
Zonder te weten welk mysterie er zal zijn, op zoek naar een koopje, wachtend op de metro, wiet aanbieden.
Iemand vangt een kip en bestijgt vervolgens een kip. Ik heb er meer dan één moeten afsnijden.
Ik moest hem onderbreken, want als ze niet gemotiveerd raken, moet ik hem onderbreken.
Ik heb mijn zinnen gezet op goud, op ontwikkeling. Ik probeer het, ik neuk deze rappers.
Je imiteert mij, maar het komt er niet uit, dus je bijt me niet.
Meer persoonlijkheden dan een Furby, je maakt me verdrietig.
Ik wil hun grap niet begrijpen, en ik weet ook niet wie ze bekritiseren, want dom zijn is mode, baby, modespatten.
Geconditioneerd door wat ze zullen zeggen, blijven er gunsten voor mijn clan.
Als je iets van mij wilt, betaal mij dan en je krijgt het, ook al laat ik dingen zien die ik niet verkoop. Geldplannen, neppe homies, ze komen en gaan.
Er is geen goed zonder kwaad, yin en yang. Wil jij nummer één zijn?
Begin met het zoeken naar brood. Als je er niet klaar voor bent, ren dan weg.
Ren weg, ren, ren, ren weg, bish. Ren weg, ren, ren, ren weg, ja.
Ren weg, ren, ren, ren weg, ja. Je bent niet voorbereid, ren weg.
Ren weg, ren, ren, ren weg, ja. Ren weg, ren, ren, ren weg, ja.
Ren weg, ren, ren, ren weg, ja. Je bent er niet klaar voor, ren weg.
Ren weg, ren weg, je kunt maar beter rennen.