Meer nummers van Arce
Beschrijving
Producent: Daniele Hosseini
Auteur, componist: Pablo Arce
Songtekst en vertaling
Origineel
El juego Xavi, Xavi para Leo Messi, autor de la jugada con Xavi. ¡Qué bueno!
Se va de uno, de dos hacia la diagonal, se va hacia arriba, Camille Delacho puede hacer un recorte. Ahí está Leo Messi, puede marcar, vaya golazo, tira Leo, ¡gol!
Maradona.
Y somos de Messi, aunque llevemos la vida de Diego.
Te la paso al hueco como Zidane a Del Piero.
Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.
Nos daban por muertos y alborotamos el gallinero, estaban celebrando y yo les hice la del abuelo. Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.
Yo soy Araújo, esto es un abuso, voy por Madrid como si fuera Ayuso.
Sacan el VAR, aquí huele a tufo, reparto combos, Gennaro Gattuso. Juli para Deco, golazo de Luso,
Iniesta y el Xavi como en los dibujos.
Soy Esadar, mira cómo rujo, pero yo, Pepe, mira que te crujo.
Dime cómo yo no te voy a querer, yo, yo te animaría hasta en la B,.
Yo las meto como Aspas de tres en tres, como Sergio Ramos en el minuto noventa y -tres. -Antes del 2000, Caneda y el Gil, con
Batistuta, pase de Sorín.
Lopera, la pera, Finidi Joaquín, desde el Piojo López hasta Coquelin. Historia sin fin, penalti Higuaín, el Barça sufriendo en el
Villamarín. Duro si en mi team, Diego Godín, si tú Materazzi, yo soy Zinedine.
Y somos de Messi, aunque llevemos la vida de Diego.
Te la paso al hueco como Zidane a Del Piero. Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.
Nos daban por muertos y alborotamos el gallinero, estaban celebrando y yo les hice la del abuelo.
Eoé, eoé, eoéoo, eoé, -eoé.
-Estaban calladitos, llegamos los ultras, se jodió, aquí desde que no teníamos barba. Vine vivencí como Napoli,
Maradona, echándole un par de huevos como en Barba.
Calladitos, llegamos los ultras, se jodió, aquí desde que no teníamos barba.
Vine vivencí como Napoli, Maradona, -echándole un par de huevos como en Barba.
-No soy Wiz Khalifa, no estoy pa' risas, capos de mil en el Mónaco, Niza.
Nos remataron, ahora anda la prisa, no hay estrategia, esto se improvisa.
Juegas al FIFA, toma paliza, de callarte la boca como Güiza. Suenan los himnos, la piel se me eriza, un melón pa' Xensiupó como
Lapisa. Pregunta a mi clan, que si tengo plan, yo viendo el Moscú contra Rubin
Kazán. Antoine Griezmann, Arda Turan, parecía golazo, pero Oliver Kahn.
Masía capital, Gavi por la cala, Ansu Fati para Valde, gol de Ferrán, Pedri capitán.
No estamos tan mal, se fue la Pulga, pero Lamine Yamal,.
Y somos de Messi, aunque llevemos la vida de Diego.
Te la paso al hueco como Zidane a Del Piero. Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.
Nos daban por muertos y alborotamos el gallinero, estaban celebrando y yo les hice la del abuelo.
Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.
Nederlandse vertaling
Het spel Xavi, Xavi voor Leo Messi, auteur van het toneelstuk met Xavi. Uitstekend!
Het gaat één, twee richting de diagonaal, het gaat omhoog, Camille Delacho kan een snee maken. Daar is Leo Messi, hij kan scoren, wat een geweldig doelpunt, Leo schiet, doelpunt!
Maradona.
En we behoren toe aan Messi, ook al leiden we het leven van Diego.
Ik geef het aan jou door, zoals Zidane aan Del Piero.
Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.
Ze dachten dat we dood waren en we brachten het kippenhok in beroering, ze vierden feest en ik deed opa's ding met ze. Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.
Ik ben Araújo, dit is een mishandeling, ik ga door Madrid alsof ik Ayuso ben.
Ze brengen de VAR tevoorschijn, het stinkt hier, ik deel combo's uit, Gennaro Gattuso. Juli voor Deco, prachtig doelpunt van Luso,
Iniesta en Xavi zoals op de tekeningen.
Ik ben Esadar, kijk hoe ik brul, maar ik, Pepe, kijk hoe ik tegen jou brul.
Vertel me hoe ik niet van je ga houden, ik, ik zou je zelfs in B willen aanmoedigen.
Ik zette ze er als Aspas drie aan drie in, zoals Sergio Ramos in de drieënnegentig minuut. -Vóór 2000, Caneda en Gil, met
Batistuta, pas van Sorín.
Lopera, de peer, Finidi Joaquín, van Piojo López tot Coquelin. Eindeloos verhaal, strafschop Higuaín, Barça lijdt in de
Villamarin. Het is moeilijk als ik in mijn team, Diego Godín, als jij Materazzi bent, Zinedine ben.
En we behoren toe aan Messi, ook al leiden we het leven van Diego.
Ik geef het aan jou door, zoals Zidane aan Del Piero. Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.
Ze dachten dat we dood waren en we brachten het kippenhok in beroering, ze vierden feest en ik deed opa's ding met ze.
Eoé, eoé, eoéoo, eoé, -eoé.
-Ze waren stil, de echo's kwamen, het was genaaid, hier omdat we geen baard hadden. Ik kwam en leefde als Napoli,
Maradona, die een paar eieren naar hem gooit, zoals in Barba.
Rustig, de echo's arriveerden, het was genaaid, hier omdat we geen baard hadden.
Ik kwam en leefde als Napoli, Maradona, en gooide er een paar eieren in, zoals in Barba.
-Ik ben Wiz Khalifa niet, ik lach niet, grote bazen in Monaco, Nice.
Ze hebben ons afgemaakt, nu is de haast begonnen, er is geen strategie, dit is geïmproviseerd.
Je speelt FIFA, krijgt klappen, houdt je mond dicht zoals Güiza. De hymnen klinken, mijn huid kruipt, een meloen voor Xensiupó zoals
Lapisa. Vraag mijn clan of ik een plan heb, waarbij ik naar Moskou kijk tegen Rubin
Kazan. Antoine Griezmann, Arda Turan, het leek een prachtig doelpunt, maar Oliver Kahn.
Masía hoofdstad, Gavi voor de baai, Ansu Fati voor Valde, doelpunt van Ferrán, aanvoerder van Pedri.
We zijn niet zo slecht, La Pulga is vertrokken, maar Lamine Yamal.
En we behoren toe aan Messi, ook al leiden we het leven van Diego.
Ik geef het aan jou door, zoals Zidane aan Del Piero. Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.
Ze dachten dat we dood waren en we brachten het kippenhok in beroering, ze vierden feest en ik deed opa's ding met ze.
Eoé, eoé, eoéoo, eoé, eoé.