Meer nummers van Baby Loud
Beschrijving
Producent: Mauvetrip
Producent: Ugyn Music
Componist: Juan Carlos Gomis Abellan
Componist: José Ramon Forcen
Componist: Eugene Owuor
Tekstschrijver: Juan Carlos Gomis Abellan
Songtekst en vertaling
Origineel
Te acordarás de mí cuando veas luces en el cielo.
-La música. . . -Del futuro.
-Lux. -Ey, baby, love.
Tú buscabas a alguien que tuviera superpoderes, que te lleve pa' la NASA para ver los atardeceres.
Pero, baby, yo soy Batman y tú quieres que vuele, y no se puede estar con alguien que no acepta lo que eres.
Lo siento mucho, pero you're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
No lo he decidido yo, lo decidió el corazón.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
¿Cómo le explico a esa nena que ya no puedo seguir con ella?
Aunque le rompa el corazón, más me duele a mí no poder ver las estrellas, oh.
Hay luces en la ciudad que me llaman y tengo que atenderlas, ey, ey.
Y una mente maltrata' que me cuesta demasiado entenderla. Te acordarás de mí cuando veas luces en el cielo.
Yo también de ti cuando me cruce con un gato negro.
Negro como la noche en la que nos juramos amor, como el color de tu traje favorito.
Llevo una foto tuya en el teléfono, la miro cuando estoy solito.
Juego con las gárgolas a saltar el precipicio, se me hacía más fácil al principio.
Dicen que algo me ha cambia'o, que no soy el del inicio, ya ves el precio de este puto vicio.
Sin ti le cogí miedo a las alturas, pero aprendí a lanzarme cuando tenga dudas. ¡Salta!
Tú buscabas a alguien que tuviera superpoderes, que te lleve pa' la NASA para ver los atardeceres, pero, baby, yo soy Batman y tú quieres que vuele, oh, y no se puede estar con alguien que no acepta lo que eres.
Lo siento mucho, pero you're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
No lo he decidido yo, lo decidió el corazón.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
Nederlandse vertaling
Je zult je aan mij herinneren als je lichtjes in de lucht ziet.
-De muziek. . . -Uit de toekomst.
-Lux. - Hé, schatje, liefje.
Je was op zoek naar iemand met superkrachten, die je naar NASA zou brengen om de zonsondergangen te zien.
Maar schat, ik ben Batman en je wilt dat ik vlieg, en je kunt niet bij iemand zijn die niet accepteert wat je bent.
Het spijt me heel erg, maar je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, schat.
Je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, schat.
Ik heb het niet besloten, mijn hart heeft het besloten.
Je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, schat.
Hoe leg ik dat meisje uit dat ik niet meer met haar verder kan?
Hoewel het je hart breekt, doet het mij meer pijn om de sterren niet te kunnen zien, oh.
Er zijn lichten in de stad die mij roepen en ik moet daarop letten, hé, hé.
En een geest maakt misbruik van wat voor mij te moeilijk is om te begrijpen. Je zult je aan mij herinneren als je lichtjes in de lucht ziet.
Ik ook van jou als ik een zwarte kat tegenkom.
Zwart als de nacht dat we de liefde zwoeren, zoals de kleur van je favoriete pak.
Ik heb een foto van jou op mijn telefoon, ik kijk ernaar als ik alleen ben.
Ik speel met de waterspuwers om van de klif te springen, in het begin was dat gemakkelijker voor mij.
Ze zeggen dat iets mij heeft veranderd, dat ik niet degene ben vanaf het begin, je ziet de prijs van deze verdomde ondeugd.
Zonder jou werd ik hoogtevrees, maar ik leerde springen bij twijfel. Springen!
Je was op zoek naar iemand met superkrachten, die je mee zou nemen naar NASA om de zonsondergangen te zien, maar schat, ik ben Batman en je wilt dat ik vlieg, oh, en je kunt niet samen zijn met iemand die niet accepteert wat je bent.
Het spijt me heel erg, maar je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, schat.
Je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, schat.
Ik heb het niet besloten, mijn hart heeft het besloten.
Je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, je hebt niet gelijk, schat.