Meer nummers van mariagrep
Meer nummers van Mundo Prestigio
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Mundo Prestigio
Mengingenieur: Hevi
Masteringingenieur: Cem Oral
A- en R-beheerder: Alan Queipo
Tekstschrijver: María Gallego
Songtekst en vertaling
Origineel
Hoy me siento rara, decidí no desayunar.
Quiero marearme y sentir que me voy a desmayar.
Me paseo por dentro, veo horroroso de lejos.
No sé por qué decidí que voy a sufrir.
Ah, de mí, ¿por qué naces así?
Ah, de mí, ¿por qué naces así?
Cada día elijo lo peor para mí.
Cada día ambición, sensación de vivir.
Me miro en el espejo y soy feliz.
Y no pienso nunca en nadie más que en mí.
Ah, de mí, ¿por qué naces así?
Ah, de mí, ¿por qué naces así?
Nederlandse vertaling
Vandaag voel ik me vreemd, ik heb besloten niet te ontbijten.
Ik wil duizelig worden en het gevoel hebben dat ik ga flauwvallen.
Als ik naar binnen loop, zie ik van verre vreselijke dingen.
Ik weet niet waarom ik besloot dat ik zou gaan lijden.
Ah, ik, waarom ben je zo geboren?
Ah, ik, waarom ben je zo geboren?
Elke dag kies ik het slechtste voor mij.
Elke dag ambitie, levensgevoel.
Ik kijk in de spiegel en ben blij.
En ik denk nooit aan iemand anders dan aan mezelf.
Ah, ik, waarom ben je zo geboren?
Ah, ik, waarom ben je zo geboren?