Meer nummers van Скажи щось погане
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Давай залишимось ніким і будемо просто жить.
Давай мовчимо мов раби, щоб було легше на душі.
Давай ми випустим собак з усіх притулків. Давай кохатися, але тільки без прелюдій.
Давай влаштуємо пожежу в моїй каюті, бо це так юді. Стискаєш губи.
Моя любов, чому ти плачеш, якщо усе між нами нічого не значить? Моя любов, ти нею пахнеш.
Скажи мені, що і куди ти мене тягнеш? Ти як останній парадокс, який я не пережив досі.
Вдихаю я її волосся і бачу, як сосни знову зсипаються, мов під дощ.
Ти як останній парадокс, який я не пережив досі.
Вдихаю я її волосся і бачу, як сосни знову зсипаються, мов під дощ.
Я сховав би тебе у собі від усього на світі стихійного лиха і злетів би з тобою, навіть якщо будуть обрізані мої крила.
Ти сама не своя і зі мною поводиш себе наче холодна кула. Як таракани ми розбіжимося до самого теплого світлого літа.
Ти як останній парадокс, який я не пережив досі.
Вдихаю я її волосся і бачу, як сосни знову зсипаються, мов під дощ.
Ти як останній парадокс, який я не пережив досі.
Вдихаю я її волосся і бачу, як сосни знову зсипаються, мов під дощ.
Nederlandse vertaling
Laten we niemand blijven en gewoon leven.
Laten we zwijgen als slaven, zodat het gemakkelijker voor de ziel zal zijn.
Laten we de honden uit alle schuilplaatsen bevrijden. Laten we de liefde bedrijven, maar alleen zonder inleidingen.
Laten we een vuurtje maken in mijn hut, want het is zo lekker. Je tuit je lippen.
Mijn liefste, waarom huil je als alles tussen ons niets betekent? Mijn liefste, je ruikt ernaar.
Vertel me wat en waar trek je me naartoe? Jij bent als de laatste paradox die ik nog niet heb meegemaakt.
Ik adem haar haar in en zie hoe de dennen weer vallen als regen.
Jij bent als de laatste paradox die ik nog niet heb meegemaakt.
Ik adem haar haar in en zie hoe de dennen weer vallen als regen.
Ik zou je in mij verbergen voor alle natuurrampen in de wereld en met je mee vliegen, zelfs als mijn vleugels geknipt zijn.
Je bent jezelf niet en je behandelt mij als een koude toren. Net als kakkerlakken zullen we ons verspreiden naar de warmste, heldere zomer.
Jij bent als de laatste paradox die ik nog niet heb meegemaakt.
Ik adem haar haar in en zie hoe de dennen weer vallen als regen.
Jij bent als de laatste paradox die ik nog niet heb meegemaakt.
Ik adem haar haar in en zie hoe de dennen weer vallen als regen.