Meer nummers van Cepasa
Beschrijving
Componist: Павло Ленченко
Componist: Артем Бородатюк
Tekstschrijver: Радіо «Промінь»
Arrangeur: Artem Borodatiuk
Arrangeur: Pavlo Lenchenko
Songtekst en vertaling
Origineel
Ви слухаєте "Промінь" - другу радіопрограму Державної телерадіомовної компанії
України. Наші передачі транслюються цілодобово.
Їх можна слухати по радіотрансляційній мережі або за ефіру у діапазонах середніх, коротких та ультракоротких хвиль.
На території України працюють три основні середні середньохвильові мережі: двісті сорок один, двісті сімнадцять та двісті тринадцять метрів, відповідно тисяча двісті сорок два, тисяча триста сімдесят сім та тисяча чотириста чотири кілогерци.
Найпотужніші передавачі на хвилі двісті сорок один метр або тисяча двісті сорок два кілогерци. Їх найкраще чути у Київській, Чернігівській, Хмельницькій,
Тернопільській та Закарпатській областях, на Південнодонбаської та у Криму.
На хвилі двісті сімнадцять метрів, тисяча триста сімдесят сім кілогерців, слухайте нас у Львівській,
Запорізькій, Волинській та Кіровоградській областях. Найкращий прийом у Львівській,
Дніпропетровській та Південно-Одеській областях. Ви слухаєте "Промінь"!
Nederlandse vertaling
Je luistert naar "Promin" - het tweede radioprogramma van de Staatsomroep
van Oekraïne. Onze programma's worden de klok rond uitgezonden.
Ze zijn te horen via het radio-omroepnetwerk of via de ether op de midden-, korte- en ultrakortegolfbanden.
Op het grondgebied van Oekraïne zijn drie belangrijke middengolfnetwerken actief: 241, 217 en 213 meter, respectievelijk 1242, 1377 en 1444 kilohertz.
De krachtigste zenders op een golf van tweehonderdeenenveertig meter of duizendtweehonderdtweeënveertig kilohertz. Ze zijn het best te horen in Kiev, Tsjernihiv, Khmelnytskyi,
Ternopil en Transkarpaten, Zuid-Donbas en de Krim.
Luister naar ons op een golf van tweehonderdzeventien meter, duizenddriehonderdzevenenzeventig kilohertz, in Lvivska,
Regio's Zaporizja, Volyn en Kirovohrad. De beste ontvangst in Lviv,
Regio's Dnipropetrovsk en Zuid-Odesa. Je luistert naar "Ray"!