Meer nummers van Zeynep Avcı
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Zeynep Avcı
Studioproducent: Burakcan Güneren
Songtekst en vertaling
Origineel
Mevsimler karıştı aşkına düşünce.
Kış yerini yaza bıraktı bu aşkı görünce.
Dün karanlık yollarda kaybolurken, her sabah güneşle uyandım seninleyken.
Sonbaharda gelen ilkbahar gibisin.
Ben yakamoz, sen denizimsin.
Lal olmuş dilime en güzel kelimesin.
Hala korkuyorum. Rüya mısın, gerçek misin?
Sonbaharda gelen ilkbahar gibisin.
Ben yakamoz, sen denizimsin.
Lal olmuş dilime en güzel kelimesin.
Hala korkuyorum.
Rüya mısın, gerçek misin?
Aynı hikayeler dönüp duracak.
Ayrılıka da yüzlerce şarkılar yazılacak.
Hızla dönen dünyaya inan, hem nefes oldun bana hem hayat, hem hayat. . .
Sonbaharda gelen ilkbahar gibisin.
Ben yakamoz, sen denizimsin.
Lal olmuş dilime en güzel kelimesin. Hala korkuyorum.
Rüya mısın, gerçek misin?
Sonbaharda gelen ilkbahar gibisin.
Ben yakamoz, sen denizimsin.
Lal olmuş dilime en güzel kelimesin.
Hala korkuyorum.
Rüya mısın, gerçek misin?
Nederlandse vertaling
Voor jou zijn de seizoenen door elkaar gehaald.
De winter maakte plaats voor de zomer toen ik deze liefde zag.
Terwijl ik gisteren verdwaald was op de donkere wegen, werd ik elke ochtend wakker met de zon als ik bij jou was.
Je bent als de lente die in de herfst komt.
Ik ben de zee, jij bent de zee.
Jij bent het mooiste woord op mijn tong.
Ik ben nog steeds bang. Ben je een droom of ben je echt?
Je bent als de lente die in de herfst komt.
Ik ben de zee, jij bent de zee.
Jij bent het mooiste woord op mijn tong.
Ik ben nog steeds bang.
Ben je een droom of ben je echt?
Dezelfde verhalen zullen steeds terugkomen.
Over de scheiding zullen honderden liedjes worden geschreven.
Geloof in de wereld die snel draait, jij bent zowel adem als leven voor mij. . .
Je bent als de lente die in de herfst komt.
Ik ben de zee, jij bent de zee.
Jij bent het mooiste woord op mijn tong. Ik ben nog steeds bang.
Ben je een droom of ben je echt?
Je bent als de lente die in de herfst komt.
Ik ben de zee, jij bent de zee.
Jij bent het mooiste woord op mijn tong.
Ik ben nog steeds bang.
Ben je een droom of ben je echt?