Meer nummers van Alper Ayyıldız
Beschrijving
Producent: Ali Demir
Componist: Alper Ayyıldız
Tekstschrijver: Alper Ayyıldız
Arrangeur: Kadir Süzgün
Songtekst en vertaling
Origineel
Onu tanımıyorum diyorum artık seni soranlara.
Gelme, kalmadı hevesim, istemem bir yalan daha.
Bulmuşum sensiz yeni beni, bırakır mıyım sana?
Sana diyorum, sana diyorsam sen anla. Sana değil yazık harcanan zamana.
Bir sana, bir bana pay ettik, hesabı nasıl yıkıldı beni bana?
Var mı gerek ha üzerinde ah! Be güzelim ah.
Ayağıma taş, kafama silah, bir işine yaramam kalsam inan. Ay yıldız! Toparlandım şimdi, kulaklarım çınlıyor dağıtmak için mi?
Bana dokunan yılanın işi iştir. De hadi bunu söylememiştin.
Aşk benim için ona teslimlik, sana göre aşk tek mevsimlik.
Duydum ki gururunu eğmişsin, yürüyorum hâlâ dimdik dimdik.
Onu tanımıyorum diyorum artık seni soranlara.
Gelme, kalmadı hevesim, istemem bir yalan daha.
Bulmuşum sensiz yeni beni, bırakır mıyım sana?
Sana diyorum. Onu tanımıyorum diyorum artık seni soranlara.
Gelme, kalmadı hevesim, istemem bir yalan daha.
Bulmuşum sensiz yeni beni, bırakır mıyım sana?
Nederlandse vertaling
Ik ken hem niet meer, zeg ik tegen degenen die naar jou vragen.
Kom niet, mijn enthousiasme is weg, ik wil niet nog een leugen.
Ik heb een nieuwe ik gevonden zonder jou, zou ik dat aan jou overlaten?
Ik zeg het je, als ik het je vertel, begrijp je het. Het gaat niet om jou, het gaat om de tijdverspilling.
We hebben het opgedeeld in één voor jou en één voor mij. Hoe is de rekening bij mij terechtgekomen?
Is er enige behoefte aan, oh! O mijn mooie.
Geloof me, als ik een steen aan mijn voeten had, een pistool tegen mijn hoofd, zou ik van geen nut voor je zijn. Maan en ster! Ik breng mezelf nu bij elkaar, mijn oren suizen, is het om het op te helderen?
Het werk van de slang die mij aanraakt, is werk. Oh kom op, dat zei je niet.
Voor mij is liefde overgave aan hem, voor jou is liefde voor één seizoen.
Ik heb gehoord dat je je trots hebt gebogen, ik loop nog steeds rechtop.
Ik ken hem niet meer, zeg ik tegen degenen die naar jou vragen.
Kom niet, mijn enthousiasme is weg, ik wil niet nog een leugen.
Ik heb een nieuwe ik gevonden zonder jou, zou ik dat aan jou overlaten?
Ik zeg het je. Ik ken hem niet meer, zeg ik tegen degenen die naar jou vragen.
Kom niet, mijn enthousiasme is weg, ik wil niet nog een leugen.
Ik heb een nieuwe ik gevonden zonder jou, zou ik dat aan jou overlaten?