Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Ömer Batuhan Karaaslan
Studioproducent: Bvtu
Songtekst en vertaling
Origineel
Döndüm durdum mahallede. Seni görmedi gözlerim parede.
Beni sevmeli herkes şans dile. Güzelim her şeyi alıcan gül diye. Kırıp kafaları yolu sattım.
Sanki büyük adam olucaktım. Gittim hepsiyle sanat yaptım. Sanki büyük adam olucaktım.
Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar. Gözü hep kara bir alçaktan angör.
Surasına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar. Gözü hep kara bir alçaktan angör.
Suratına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
Almam sana hiç Cartier kızım, olurum uğrunda katil. Her gece düşüp dururum bu lanet oyunun adaleti sanki sahip.
Feda ettim bu bilmece uğruna sedeleri başardım. Şimdi ne yapayım?
Hiç inanmazdım gerçek olacağına artı gömümün dibinde sahil.
Alsak ya seninle deniz havası, sen istemezsen giderim vardası.
Herkesin içinde bir yarası olur, sen olursun benim yara babası. Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar.
Gözü hep kara bir alçaktan angör. Suratına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar. Gözü hep kara bir alçaktan angör.
Suratına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
. . .
Silahşör, silahşör. Bir alçaktan angör, alçaktan angör.
Affederse mi diye, affederse mi diye? Affederse mi diye?
Nederlandse vertaling
Ik ging terug en stopte in de buurt. Mijn ogen hebben je niet in pare gezien.
Iedereen zou van me moeten houden, me geluk wensen. Mijn schoonheid, je neemt alles alleen vanwege de roos. Ik brak de hoofden en verkocht ze onderweg.
Alsof ik een grote man zou worden. Ik ging met hen allemaal kunst maken. Alsof ik een grote man zou worden.
Batinko-musketier stopt inkt in zijn geest. Hij is altijd een schurk met zwarte ogen.
Je lacht hierom: "Oké, dan heb jij het ook, als ik je vergeef."
Als ik niet terugkeer naar een kat, vraag ik me af of hij mijn wonden zal vergeven. Als ik niet terugga naar een kat.
Batinko-musketier stopt inkt in zijn geest. Hij is altijd een schurk met zwarte ogen.
Je lacht hem uit en zegt: "Oké, dan heb jij het ook, als ik je vergeef."
Als ik niet terugkeer naar een kat, vraag ik me af of hij mijn wonden zal vergeven. Als ik niet terugga naar een kat.
Ik koop geen Cartier voor jou, meisje, ik zou er een moordenaar voor zijn. Ik blijf elke avond vallen, het is alsof dit verdomde spel gerechtigheid heeft.
Ik heb me opgeofferd omwille van dit raadsel, ik heb de doelen bereikt. Wat moet ik nu doen?
Ik had nooit gedacht dat het werkelijkheid zou worden en dat het strand vlak naast me ligt.
Wat als we de zeelucht bij je halen? Als je het niet wilt, ga ik weg.
Iedereen heeft een wond van binnen, jij bent mijn wondvader. Batinko-musketier stopt inkt in zijn geest.
Hij is altijd een schurk met zwarte ogen. Je lacht hem uit en zegt: "Oké, dan heb jij het ook, als ik je vergeef."
Als ik niet terugkeer naar een kat, vraag ik me af of hij mijn wonden zal vergeven. Als ik niet terugga naar een kat.
Batinko-musketier stopt inkt in zijn geest. Hij is altijd een schurk met zwarte ogen.
Je lacht hem uit en zegt: "Oké, dan heb jij het ook, als ik je vergeef."
Als ik niet terugkeer naar een kat, vraag ik me af of hij mijn wonden zal vergeven. Als ik niet terugga naar een kat.
. . .
Geweerslinger, scherpschutter. Woede van een dieptepunt, woede van een dieptepunt.
Voor het geval hij vergeeft, voor het geval hij vergeeft? Voor het geval hij vergeeft?