Beschrijving
Producent: caner karamukluoğlu
Componist: Aziz Piyade
Componist: Caner Karamukluoğlu
Tekstschrijver: Aziz Piyade
Arrangeur: caner karamukluoğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
Şeytanın aklına gelmez, insanın aklına ermez.
Ruhumu hapsedemezler, gözleri Tanrı'ya benzer.
Hangisi gerçeği bilmez?
Hiç perdeyi çekmediğimden kırk tilki bir sandıkta yatar aklımda ama zaptedemezler.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Ödül, ceza, ömür ne çok kırılıyor gönül.
Sonunda geldi bak sonu, cehennemin en dibinde yanacağız.
En dibinde yanacağız.
İnsan kendini taşladı, gülümsedi şeytana vicdan.
Gölgen bile beni suçladı, sanki yorulmuyor insan.
Her şeyi ince hesapladı, hançeri göğsüme sapladı.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Ödül, ceza, ömür ne çok kırılıyor gönül.
Sonunda geldi bak sonu, cehennemin en dibinde yanacağız.
En dibinde yanacağız. En dibinde yanacağız.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Nederlandse vertaling
Het kan niet in de geest van de duivel opkomen, het kan niet door de mens worden begrepen.
Ze kunnen mijn ziel niet gevangen houden, hun ogen zijn als God.
Wie kent de waarheid niet?
Omdat ik nooit de gordijnen dicht doe, slapen er veertig vossen in een kist in mijn gedachten, maar ze kunnen ze niet tegenhouden.
De dood ligt achter mij, mijn rechter- en mijn linkerzijde zitten weer in de knoop, ik kon er niet achter komen, mijn liefste.
Vergeef me, we zullen een manier vinden, we zullen een manier vinden.
Beloning, straf, leven, hoeveel het hart breekt.
Kijk, het einde is eindelijk gekomen, we zullen branden op de bodem van de hel.
We zullen op de bodem verbranden.
De mens stenigde zichzelf, het geweten glimlachte naar de duivel.
Zelfs je schaduw gaf mij de schuld, het is alsof je nooit moe wordt.
Hij berekende alles zorgvuldig en stak de dolk in mijn borst.
De dood ligt achter mij, mijn rechter- en mijn linkerzijde zitten weer in de knoop, ik kon er niet achter komen, mijn liefste.
Vergeef me, we zullen een manier vinden, we zullen een manier vinden.
Beloning, straf, leven, hoeveel het hart breekt.
Kijk, het einde is eindelijk gekomen, we zullen branden op de bodem van de hel.
We zullen op de bodem verbranden. We zullen op de bodem verbranden.
De dood ligt achter mij, mijn rechter- en mijn linkerzijde zitten weer in de knoop, ik kon er niet achter komen, mijn liefste.
Vergeef me, we zullen een manier vinden, we zullen een manier vinden.