Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Üzgünüm

Üzgünüm

2:57Turkse pop, arabesk 2026-01-23

Meer nummers van Sıla Şahin

  1. Günler
Alle nummers

Meer nummers van Samet Kardeşler

  1. Günler
Alle nummers

Beschrijving

Componist Tekstschrijver: Samet Kardeşler

Componist Tekstschrijver: Sıla Şahin

Studioproducent: Onur Atlı

Songtekst en vertaling

Origineel

Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Yakaladı beni sevdanın çıkmazında. Biz bir ibadet olduk, sen sefasında ben paramparça.
Hangimiz mutlu, hangimiz yolcu? Kim yarım kaldı, kim gönül koydu?
Sen tükettin ya, bende bitmedi ki. Vaktimiz doldu, şimdi ne oldu?
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem. Ben daha dert edemem.
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Gökyüzü bulutlu ruhumdan, gönlüm karanlık ufuktan.
Kaç kere denedim ah bir şeyler, -gitmedi kokun lan odamdan!
-Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey meğerse -yalanmış. -Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey -meğerse yalanmış. -Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem. Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.

Nederlandse vertaling

Het spijt me, ik kan je mijn hart niet geven.
Jouw grote les is dat ik niet kan lijden, ik kan niet sterven door jouw handen, ik kan niet sterven.
Jij bent niet langer mijn probleem, ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan me geen zorgen meer maken.
Hij betrapte mij in de impasse van de liefde. We zijn een vorm van aanbidding geworden, ik word in stukken gescheurd door jouw plezier.
Wie van ons is gelukkig en wie van ons is passagier? Wie bleef er onvoltooid, wie legde er zijn hart in?
Jij hebt het geconsumeerd, ik ben er nog niet klaar mee. Onze tijd is om, wat nu?
Het spijt me, ik kan je mijn hart niet geven.
Jouw grote les is dat ik niet kan lijden, ik kan niet sterven door jouw handen, ik kan niet sterven.
Jij bent niet langer mijn probleem, ik weet niet wat ik moet doen. Ik kan me geen zorgen meer maken.
Het spijt me, ik kan je mijn hart niet geven.
Jouw grote les is dat ik niet kan lijden, ik kan niet sterven door jouw handen, ik kan niet sterven.
Jij bent niet langer mijn probleem, ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan me geen zorgen meer maken.
De lucht is bewolkt vanuit mijn ziel, mijn hart is vanuit de donkere horizon.
Hoe vaak heb ik iets geprobeerd, de geur verliet mijn kamer niet!
-Ik geloofde je woorden, ik dacht dat je van me hield.
Het blijkt dat alles wat er gebeurde een leugen was. -Ik geloofde je woorden, ik dacht dat je van me hield.
Alles wat er is gebeurd, blijkt een leugen te zijn. -Het spijt me, ik kan je mijn hart niet geven.
Jouw grote les is dat ik niet kan lijden, ik kan niet sterven door jouw handen, ik kan niet sterven.
Jij bent niet langer mijn probleem, ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan me geen zorgen meer maken. Het spijt me, ik kan je mijn hart niet geven.
Jouw grote les is dat ik niet kan lijden, ik kan niet sterven door jouw handen, ik kan niet sterven.
Jij bent niet langer mijn probleem, ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan me geen zorgen meer maken.

Video bekijken Sıla Şahin, Samet Kardeşler - Üzgünüm

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam