Meer nummers van Murat Dalkılıç
Beschrijving
Producent: Kaya Müzik
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooo!
Ooo, ooo. Vay.
Hiç kimse dinlemiyor, kalbin ne söylediğini.
Kimse gerçeği duymuyor.
Hayat yokuşlarında, yalan savaşlarıyla kimse gerçeğini görmüyor.
Yıllar sonra anın ölüm üzülerek hatırlanacak.
Pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak.
Aşkın o soğuk sularına kapılmayacak.
O an bir daha yaşanmayacak.
-Gidecek yerim yok. -Soracak bir kapı yok.
Anlarsın -yalnız kaldın mı? -Harikasın millet.
Diyecek sözüm çok ama dinleyen yok.
Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya.
Oh, oh!
Allah kimseyi yalnız koymasın inşallah.
Hayatımız hep birlikle, beraberlikle en güzel aileyi kurarak gitsin inşallah.
Hiç kimse dinlemiyor, kalbin ne söylediğini.
Kimse gerçeği duymuyor.
Hayat yokuşlarında, yalan savaşlarıyla kimse gerçeğini görmüyor.
Yıllar sonra anın ölüm üzülerek hatırlanacak.
Pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak.
Aşkın o soğuk sularına kapılmayacak.
O an bir daha -yaşanmayacak. Gidecek yerim yok.
-Soracak bir kapı -yok. -Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada?
Diyecek sözüm çok ama dinleyen yok.
Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya. Oh!
Ooo, ooo, -ooo. -Bayanlar baylar, Derin
Urazlı.
Gidecek yerim yok. Çalacak bir kapım yok.
Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada? Diyecek sözüm çok ama dinleyen yok.
-Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya. -Gidecek yerim yok. Çalacak bir kapı yok.
Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada?
-Diyecek sözüm çok- -Ama dinleyen yok.
Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya.
Kendinizi seveyim.
Vay!
Nederlandse vertaling
Ooo!
Ooo, ooo. Wauw.
Niemand luistert naar wat het hart zegt.
Niemand hoort de waarheid.
Op de hellingen van het leven, met de oorlogen van leugens, ziet niemand de waarheid.
Jaren later zal dit moment van overlijden met verdriet herinnerd worden.
Spijt zal je lot niet verlaten en je niet achtervolgen.
Hij zal niet gevangen worden in het koude water van de liefde.
Dat moment zal nooit meer gebeuren.
-Ik kan nergens heen. -Er is geen deur om te vragen.
Begrijp je: ben je eenzaam? -Jullie zijn geweldig, jongens.
Ik heb zoveel te zeggen, maar niemand luistert.
Ik ben het beu om alleen lief te hebben, de wereld van leugens.
O, o!
Ik hoop dat God niemand alleen laat.
Ik hoop dat onze levens samen zullen doorgaan en het mooiste gezin zullen creëren.
Niemand luistert naar wat het hart zegt.
Niemand hoort de waarheid.
Op de hellingen van het leven, met de oorlogen van leugens, ziet niemand de waarheid.
Jaren later zal dit moment van overlijden met verdriet herinnerd worden.
Spijt zal je lot niet verlaten en je niet achtervolgen.
Hij zal niet gevangen worden in het koude water van de liefde.
Dat moment zal nooit meer gebeuren. Ik kan nergens heen.
-Er is geen deur om te vragen. -Begrijp je dat je alleen bent op deze wereld?
Ik heb zoveel te zeggen, maar niemand luistert.
Ik ben het beu om alleen lief te hebben, de wereld van leugens. Oh!
Ooo, ooo, -oo. -Dames en heren, Derin
Urazli.
Ik kan nergens heen. Ik heb geen deur waar ik op kan kloppen.
Begrijp je dat je alleen bent op deze wereld? Ik heb zoveel te zeggen, maar niemand luistert.
-Ik ben het beu om alleen lief te hebben, de wereld van leugens. -Ik kan nergens heen. Er is geen deur waar je op kunt kloppen.
Begrijp je dat je alleen bent op deze wereld?
-Ik heb zoveel te zeggen- -Maar niemand luistert.
Ik ben het beu om alleen lief te hebben, de wereld van leugens.
Laat mij van je houden.
Wauw!