Meer nummers van Seyyah
Beschrijving
Producent, opnametechnicus, mengingenieur, masteringingenieur: Ozan Demir
Assistent-ingenieur: Nohut
Arrangeur: Seyyah
Tekstschrijver: Anoniem
Samensteller: Aziz Kızılgün
Songtekst en vertaling
Origineel
. . .
Bir kara kaş, bir kara göz sende var, sende var.
Yenilmedik kara sevda bende var, aman aman!
Yedi yıldır derde derman ararım, ararım.
Demedim ki derde derman bende var, aman aman.
İnsafsız sen, seni öldürdün beni, beni. Anarım sen, seni.
İnsafsız sen, seni öldürdün beni, beni.
Anarım sen, seni.
Sorun ile sungurunun arası, arası.
Öldürüyor kaşlarının karası beni, beni.
Vermem seni adellere, ellere, ellere.
Sarı göz da tök tök vurur zillere, aman aman.
İnsafsız sen, seni öldürdün beni, beni.
Anarım sen, seni.
İnsafsız sen, seni öldürdün beni, beni. Anarım sen, seni.
Ben benliğim bu dünyada bir bahtı kara.
Ben benliğim dünyada bir bahtı kara, kara. . .
Kalplerde dertten ummadık çare, çare.
İnsafsız sen, seni öldürdün beni, beni. Anarım sen, seni. İnsafsız sen, seni öldürdün beni, beni.
Anarım sen, seni.
Nederlandse vertaling
. . .
Je hebt een zwarte wenkbrauw, een blauw oog, je hebt het.
Ik heb een ongeslagen zwarte liefde, oh my!
Ik zoek en zoek al zeven jaar naar een remedie voor mijn problemen.
Ik heb niet gezegd dat ik de remedie voor het probleem heb, oh mijn God.
Jij, jij bent genadeloos, jij hebt mij vermoord, mij. Ik herinner me jou, jij.
Jij, jij bent genadeloos, jij hebt mij vermoord, mij.
Ik herinner me jou, jij.
Tussen het probleem en de sungur.
De zwartheid van je wenkbrauwen doodt mij, mij.
Ik zal je niet aan de spieren, de handen, de handen geven.
Het gele oog luidt ook de klokken, oh mijn God.
Jij, jij bent genadeloos, jij hebt mij vermoord, mij.
Ik herinner me jou, jij.
Jij, jij bent genadeloos, jij hebt mij vermoord, mij. Ik herinner me jou, jij.
Ik ben mezelf, ik heb geen geluk in deze wereld.
Ik ben mezelf, met een donker en donker fortuin in de wereld. . .
We hadden geen remedie verwacht voor de problemen in ons hart.
Jij, jij bent genadeloos, jij hebt mij vermoord, mij. Ik herinner me jou, jij. Jij, jij bent genadeloos, jij hebt mij vermoord, mij.
Ik herinner me jou, jij.