Beschrijving
Producent: Tallisker
Producent: Robin Ngi
Instrumentalist: Rizan Saïd
Componist: Éléonore Chomant
Componist: Robin Ngi
Tekstschrijver: Umut Timur
Tekstschrijver: Éléonore Chomant
Songtekst en vertaling
Origineel
Fires dies slowly, love cures from desire.
Ashes get lonely, longings build a pyre.
Sun makes the seasons unfold and I can't speak for it all.
You won't hide and I won't take loose for an answer. Summer dances never lie, when we're good, just you and I.
Je sais quoi, c'est fire and wine. Why, why, why?
Thirty degrees in the shade, take me for a lemonade. Be my lemon alibi. Bye, bye, bye.
Hit Kentucky for a show, take me for an espresso. Syncopated to the floor, whoa, eh!
Archery down to the wire, take me on a roller ride. Never let me go.
You lit the castle in my heart, the way you are, the way you are. When we go dancing in the dark, écorce-moi, écorce-moi.
Remember hiding in the park, the things we know, the things we are.
Promise me I'll never let you down or let you go, let you go.
O beni biliyor, biliyor. Rüzgar gibi esiyor, seni çağırıyor yar.
Başım dönüyor, dönüyor, kalbime süzülüyor.
Duvarda yankılar, yollar sana bağlar. Zaman izinsiz akar, senin ateşinde yanar.
Alev -alır buralar.
-Summer dances never lie, when we're good, just you and I. Je sais quoi, c'est fire and wine. Why, why, why?
Thirty degrees in the shade, take me for a lemonade. Be my lemon alibi. Bye, bye, bye.
Hit Kentucky for a show, take me for an espresso. Syncopated to the floor, whoa, eh!
Archery down to the wire, take me on a roller ride. Never let me go.
You lit the castle in my heart, the way you are, the way you are.
When we go dancing in the dark, écorce-moi, écorce-moi.
Remember hiding in the park, the things we know, the things we are.
Promise me I'll never let you down or let you go, let you go.
Sen yüzme biliyor. . .
Yüzme biliyor.
Sen yüzme biliyor.
Nederlandse vertaling
Vuur dooft langzaam, liefde geneest van verlangen.
As wordt eenzaam, verlangens bouwen een brandstapel op.
De zon zorgt ervoor dat de seizoenen zich ontvouwen en ik kan niet voor alles spreken.
Jij verbergt je niet en ik ga niet op zoek naar een antwoord. Zomerdansen liegen nooit, als we goed zijn, alleen jij en ik.
Je sais quoi, c'est vuur en wijn. Waarom, waarom, waarom?
Dertig graden in de schaduw, neem mij maar voor een limonade. Wees mijn citroenalibi. Tot ziens, tot ziens.
Ga naar Kentucky voor een show en neem me mee voor een espresso. Gesyncopeerd met de vloer, whoa, eh!
Boogschieten tot aan de draad, neem me mee op een ritje met een roller. Laat mij nooit meer gaan.
Je verlichtte het kasteel in mijn hart, zoals je bent, zoals je bent. Als we gaan dansen in het donker, écorce-moi, écorce-moi.
Denk eraan dat je je in het park verstopt, de dingen die we weten, de dingen die we zijn.
Beloof me dat ik je nooit in de steek zal laten of je zal laten gaan, laat je gaan.
O beni biliyor, biliyor. Zorg ervoor dat je het goed doet.
Başım dönüyor, dönüyor, kalbime süzülüyor.
Duvarda yankılar, yollar sana bağlar. Zaman is het erover eens dat hij dit heeft gedaan.
Alev-alır buralar.
-Zomerdansen liegen nooit, als we braaf zijn, alleen jij en ik. Je sais quoi, c'est fire and wine. Waarom, waarom, waarom?
Dertig graden in de schaduw, neem mij maar voor een limonade. Wees mijn citroenalibi. Tot ziens, tot ziens.
Ga naar Kentucky voor een show en neem me mee voor een espresso. Gesyncopeerd met de vloer, whoa, eh!
Boogschieten tot aan de draad, neem me mee op een ritje met een roller. Laat mij nooit meer gaan.
Je verlichtte het kasteel in mijn hart, zoals je bent, zoals je bent.
Als we gaan dansen in het donker, écorce-moi, écorce-moi.
Denk eraan dat je je in het park verstopt, de dingen die we weten, de dingen die we zijn.
Beloof me dat ik je nooit in de steek zal laten of je zal laten gaan, laat je gaan.
Voel je goed. . .
Lekker biliyor.
Voel je goed.