Beschrijving
Producent: Bora Duran
Componist: Bora Duran
Tekstschrijver: Bora Duran
Arrangeur: Bora Duran
Songtekst en vertaling
Origineel
Dili acı ama kendisi güzel.
Belki beni yola getirir.
Beni zaten çok zor üzer, nerelerden geçtik evvel.
Dili acı ama kendisi güzel. Bu savaşlar kaybedilir.
Kim benle bu derdi çeker? Alır hevesini bence gider.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Yakar içimi, sözleri güzel.
Sussam ben sabah eder.
Bana geceler zaten beter, anlatsın acımı çeker.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Hadi beni al da buralardan.
Çok uzağa gidelim bu zamandan.
Bulamasın kimse gizli yerimiz, Jüpiter olsun gezegenimiz. Hadi beni al da buralardan.
Çok uzağa gidelim bu zamandan.
Bulamasın kimse gizli yerimiz, Jüpiter olsun gezegenimiz.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Olsun!
Nederlandse vertaling
Haar taal is bitter, maar ze is mooi.
Misschien zet het mij op het juiste spoor.
Het is sowieso moeilijk om mij verdrietig te maken, waar zijn we eerder heen gegaan?
Haar taal is bitter, maar ze is mooi. Deze oorlogen zijn verloren.
Wie zou dit probleem met mij hebben? Ik denk dat hij zijn enthousiasme zal verliezen en zal verdwijnen.
Het is oké, laat het me raken, me moe maken, maar laat het de mijne zijn.
Laat het mijn hart breken, laat het morsen, laat het breken, maar laat het van mij zijn.
Het verbrandt mijn hart, de woorden zijn prachtig.
Als ik zwijg, komt de ochtend.
De nachten zijn al erger voor mij, laat hem het me vertellen, ik zal eronder lijden.
Het is oké, laat het me raken, me moe maken, maar laat het de mijne zijn.
Laat het mijn hart breken, laat het morsen, laat het breken, maar laat het van mij zijn.
Het is oké, laat het me raken, me moe maken, maar laat het de mijne zijn.
Laat het mijn hart breken, laat het morsen, laat het breken, maar laat het van mij zijn.
Kom op en haal me hier weg.
Laten we ver weg gaan van deze tijd.
Laat niemand onze geheime plek vinden, laat Jupiter onze planeet zijn. Kom op en haal me hier weg.
Laten we ver weg gaan van deze tijd.
Laat niemand onze geheime plek vinden, laat Jupiter onze planeet zijn.
Het is oké, laat het me raken, me moe maken, maar laat het de mijne zijn.
Laat het mijn hart breken, laat het morsen, laat het breken, maar laat het van mij zijn.
Laat het zo zijn!