Meer nummers van КРИСПИ
Meer nummers van WHITE GALLOWS
Beschrijving
Tekstschrijver: Топор Антон Денисович
Tekstschrijver: Владислав Алексеевич Звягинцев
Tekstschrijver: Валерия Юрьевна Локтионова
Songtekst en vertaling
Origineel
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Я помню каждый сантиметр твоего тела, наизусть помню твой голос, знаю каждый децибел. Я помню, когда ты ревела от того, что ничего не поделать.
Говорю, что не люблю и вижу, как упадают. . .
Я не мог представить, что со мной такое будет.
Ночью у окна меня уже температурит, только голос твой способен поднять меня пулей, пулей, пулей.
Чувак, у меня. . . Я не мог представить, что со мной такое будет.
Ночью у окна меня уже температурит, только голос твой способен поднять меня пулей.
Только голос твой. . . Просишь ждать, но я ищу тебя во всех, кто ходит мимо.
Может, для тебя звучит и мило, для меня невыносимо.
Если плохо будет, без истерик, я твой главный дилер. Приеду к тебе под домом, наплету еще интриг.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна. Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Yo, я бы сказал тебе все то, что не успел сказать тогда, но я не справился, прости меня.
Ведь ты смотрела так, что я в твоих глазах терял себя и видел твое имя только рядом с моим именем. Давай забудем то, что было между нами раньше.
Останови этот момент, ты такая красивая! Подарил мне свои крылья, мой ангел, он фальшивый.
Время пять утра, я снова синий, сердце будто панна-котта.
Я вспоминаю поцелуй на трапе самолета. Прилечу к тебе куда угодно, в любую погоду.
Одной тебе известны от меня все коды. Я сошел с ума, походу. Давай еще раз.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Nederlandse vertaling
Opnieuw op een koude nacht strekken de handen zich zo teder uit.
Ik heb er maar één nodig, ik ben perfect bij jou.
Opnieuw op een koude nacht strekken de handen zich zo teder uit.
Ik heb er maar één nodig, ik ben perfect bij jou.
Ik herinner me elke centimeter van je lichaam, ik herinner me je stem uit mijn hoofd, ik ken elke decibel. Ik weet nog dat je brulde omdat er niets aan gedaan kon worden.
Ik zeg dat ik niet van ze houd en zie ze vallen. . .
Ik kon me niet voorstellen dat dit mij zou overkomen.
'S Nachts bij het raam heb ik al koorts, alleen jouw stem kan me optillen als een kogel, een kogel, een kogel.
Kerel, dat heb ik. . . Ik kon me niet voorstellen dat dit mij zou overkomen.
's Nachts bij het raam heb ik al koorts, alleen jouw stem kan me optillen als een kogel.
Alleen jouw stem. . . Je vraagt me om te wachten, maar ik zoek jou in iedereen die langsloopt.
Voor jou klinkt het misschien lief, maar voor mij ondraaglijk.
Als het slecht gaat, geen hysterie, ik ben je hoofddealer. Ik kom naar je huis en zorg voor nog meer intriges.
Opnieuw op een koude nacht strekken de handen zich zo teder uit.
Ik heb er maar één nodig, ik ben perfect bij jou. Opnieuw op een koude nacht strekken de handen zich zo teder uit.
Ik heb er maar één nodig, ik ben perfect bij jou.
Yo, ik zou je alles hebben verteld waar ik toen geen tijd voor had, maar ik kon het niet aan, vergeef me.
Je keek tenslotte zo dat ik mezelf in je ogen verloor en jouw naam alleen naast mijn naam zag. Laten we vergeten wat er eerder tussen ons is gebeurd.
Stop dit moment, je bent zo mooi! Gaf me zijn vleugels, mijn engel, hij is nep.
Het is vijf uur in de ochtend, ik ben weer blauw, mijn hart is als panna cotta.
Ik herinner me de kus in het vliegtuig. Ik vlieg overal naar je toe, onder alle weersomstandigheden.
Jij alleen kent alle codes van mij. Ik ben gek geworden, denk ik. Laten we het opnieuw doen.
Opnieuw op een koude nacht strekken de handen zich zo teder uit.
Ik heb er maar één nodig, ik ben perfect bij jou.
Opnieuw op een koude nacht strekken de handen zich zo teder uit.
Ik heb er maar één nodig, ik ben perfect bij jou.