Beschrijving
Producent: Fabio Grande
Tekstschrijver: Ginevra De Tommasi
Songtekst en vertaling
Origineel
Questa fame mi consuma.
Sotto la tua pelle è là, mi cura.
Come faccio a tenermi se ti voglio in mezzo ai denti?
Perdermi in quello che pensi, sentirti anche se non senti.
Io rifiuto la realtà, l'apatia che ci hanno spinto in gola.
Chi non si emoziona potrà provare la gloria di una perversione nuova: l'apparenza padrona. Ah!
Come ti voglio, ti voglio!
Non esiste nessuno che ti vuole come me.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Questa fame mi consuma.
Sotto questa luce brilli come fossi la luna.
Non so cosa farei, avessi un ultimo respiro.
Vuolere solo te, tu che sei tutto ciò che ammiro.
Ah!
Come ti voglio, ti voglio.
Non esiste nessuno che ti vuole come me.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Come ti voglio, ti voglio.
Ci sono troppi vestiti, troppi strade da percorrere.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Nederlandse vertaling
Deze honger verteert mij.
Onder je huid zit het, het geneest mij.
Hoe kan ik mezelf in bedwang houden als ik jou tussen mijn tanden wil?
Verdwalen in wat je denkt, je voelen, ook al voel je het niet.
Ik wijs de realiteit af, de apathie die ze door onze strot hebben geduwd.
Wie niet opgewonden raakt, zal de glorie van een nieuwe perversie kunnen ervaren: de meesterlijke verschijning. Ah!
Hoe ik je wil, ik wil je!
Er is niemand die jou net als ik wil.
Ik wil je lichaam voelen, jouw lichaam, totdat je mijn lichaam, mijn lichaam verlaat.
Deze honger verteert mij.
Onder dit licht straal je als de maan.
Ik weet niet wat ik zou doen als ik nog één laatste adem had.
Ik wil alleen jou, jij die alles bent wat ik bewonder.
Ah!
Hoe ik je wil, ik wil je.
Er is niemand die jou net als ik wil.
Ik wil je lichaam voelen, jouw lichaam, totdat je mijn lichaam, mijn lichaam verlaat.
Hoe ik je wil, ik wil je.
Er zijn te veel kleding, te veel wegen om te bewandelen.
Ik wil je lichaam voelen, jouw lichaam, totdat je mijn lichaam, mijn lichaam verlaat.