Meer nummers van ALLERTA!
Beschrijving
Bijbehorende artiest, producent: ALLERTA!
Componist: Adriano Besser
Componist: Filippo Sabena
Componist: Niccolò Solari
Tekstschrijver: Ranieri Orlando
Tekstschrijver: Fabio Manetti
Songtekst en vertaling
Origineel
A me non frega un cazzo se il punk è nato a Londra, ascoltavo i Nero a Orgasmo quando andavo a scuola.
Rientravo dai concerti quando attaccavo al lavoro, anche se in certi ambienti forse non piace a nessuno.
A me non frega un cazzo se hai fatto un disco d'oro, lo piazzi sul mercato e ti scade l'anno dopo.
In un mondo di arrivisti tu che altro ti aspettavi?
Sono tutti i tuoi amici finché vai a suonare a gratis. . .
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi.
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi!
Questa merda è culto come Six Feet Under, almeno per me, essendo io il membro rap degli Allerta.
Il rock è una faccenda seria e me l'ha detto un tizio che ascolta solo i
Metallica e i Pantera.
Tanto ogni conquista è passeggera, che quasi spero di non far carriera, con gli occhi esplosi in un hotel la sera, -steso sopra al parquet.
-Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi.
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la velocità dei pezzi.
Nederlandse vertaling
Het kan me niets schelen of punk in Londen is geboren, ik luisterde naar Nero a Orgasmo toen ik naar school ging.
Toen ik begon te werken, kwam ik terug van concerten, ook al vindt niemand dat in bepaalde kringen misschien leuk.
Het kan me niets schelen als je een gouden plaat hebt gemaakt, je zet hem op de markt en hij vervalt het jaar daarop.
Wat had je anders verwacht in een wereld van carrièremakers?
Het zijn allemaal je vrienden, zolang je maar gratis gaat spelen. . .
Ik herinner me niet meer de band die je leuk vond, ik herinner me alleen de brutaliteit van de nummers uit die tijd.
Ik herinner me niet meer de band die je leuk vond, ik herinner me alleen de brutaliteit van de nummers uit die tijd!
Deze shit is cult zoals Six Feet Under, tenminste voor mij, als raplid van Allerta.
Rock is een serieuze zaak en een man die er alleen maar naar luistert, heeft het mij verteld
Metallica en Pantera.
Zozeer zelfs dat elke verovering vluchtig is, dat ik bijna hoop geen carrière te hebben, terwijl mijn ogen 's avonds in een hotel exploderen, liggend op de parketvloer.
-Ik herinner me niet meer de band die je leuk vond, ik herinner me alleen de brutaliteit van de nummers uit die tijd.
Ik kan me de band die je leuk vond niet meer herinneren, ik herinner me alleen de snelheid van de nummers uit die tijd.