Meer nummers van camillewhy?
Meer nummers van Goss Vinyard
Beschrijving
Zanger: camillewhy?
Producent: Goss Vinyard
Componist: Camilla Casati
Tekstschrijver: Gabriele Gosetti
Songtekst en vertaling
Origineel
Hai i capelli più lunghi del mondo, il mare come sfondo, una bocca che mordo.
Contavo di trovarti dentro il mare mosso, ti ho trovato soltanto dentro un mio ricordo, dentro un mio ricordo.
Volevo dimostrarti quello che potevo fare, ma non riuscirò a farlo se tu mi resti a guardare.
Mi metti in soggezione con quel tuo modo di fare, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Rimaniamo calmi sotto un mare costante di sguardi, i tuoi occhi zaffiri e diamanti, se li perdo non posso cambiarli, no, no. Rimaniamo salvi, sotto l'acqua nuotano gli squali.
In un mondo di ladri e sicari, sopravvivo solo per baciarti e tu no.
Il fumo che mi cieca gli occhi mi fa stare calma. La luna che passa e saluta mi illumina l'anima.
Io non voglio restare nel buio, no, perché ne ho solo ventuno.
Provo amore per tutti e mi chiamano come fosse qualcuno.
Volevo dimostrarti quello che potevo fare, ma non riuscirò a farlo se tu mi resti a guardare.
Mi metti in soggezione con quel tuo modo di fare, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Nance la luna mi passa la rabba, non so neanche chi sei.
Il sole ti illumina sotto la maglia, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Hai due occhi più grandi del sole, Caribe è il sapore dei gel al tuo nome. Speravo di sentirti intonar le tue note.
Ti ho trovato soltanto dentro un'illusione, dentro un'illusione, dentro un'illusione, dentro un'i- Volevo dimostrarti quello che potevo fare, ma non riuscirò a farlo se tu mi resti a guardare.
Mi metti in soggezione con quel tuo modo di fare, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Illusione, un'illusione, illusione, un'illusione, illusione, un'illusione, illusione, un'illusione!
Nederlandse vertaling
Je hebt het langste haar ter wereld, de zee als achtergrond, een mond waarin ik bijt.
Ik rekende erop dat ik je zou vinden in de ruwe zee, ik vond je alleen in een herinnering van mij, in een herinnering van mij.
Ik wilde je laten zien wat ik kon doen, maar ik zal het niet kunnen doen als je erbij blijft staan en naar me kijkt.
Je intimideert me met die manier van doen van je, je straalt niet echt, het is maar een illusie.
We blijven kalm onder een constante zee van blikken, je ogen saffieren en diamanten, als ik ze verlies, kan ik ze niet veranderen, nee, nee. We blijven veilig, haaien zwemmen onder water.
In een wereld vol dieven en huurmoordenaars overleef ik alleen door jou te kussen, en jij niet.
De rook die mijn ogen verblindt, geeft mij een kalm gevoel. De maan die voorbijgaat en begroet, verlicht mijn ziel.
Ik wil niet in het donker blijven zitten, nee, want ik ben pas eenentwintig.
Ik voel liefde voor iedereen en ze noemen me alsof ik iemand ben.
Ik wilde je laten zien wat ik kon doen, maar ik zal het niet kunnen doen als je erbij blijft staan en naar me kijkt.
Je intimideert me met die manier van doen van je, je straalt niet echt, het is maar een illusie.
Nance de maan maakt me boos, ik weet niet eens wie je bent.
De zon brandt onder je shirt, je schijnt niet echt, het is maar een illusie.
Je hebt twee ogen groter dan de zon, Caribe is de smaak van de gels op jouw naam. Ik hoopte je je noten te horen zingen.
Ik vond je alleen in een illusie, in een illusie, in een illusie, in een ik- Ik wilde je laten zien wat ik kon doen, maar ik zal het niet kunnen doen als je blijft en naar me kijkt.
Je intimideert me met die manier van doen van je, je straalt niet echt, het is maar een illusie.
Illusie, een illusie, illusie, een illusie, illusie, een illusie, illusie, een illusie!