Meer nummers van Tutti Fenomeni
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Tutti Fenomeni
Componist: Giorgio Poti
Tekstschrijver: Giorgio Quarzo Guarascio
Producent: Giorgio Poi
Songtekst en vertaling
Origineel
Senza di te ogni cibo vuole il doppio del sale
"Amore", "gioventù", sono soltanto delle vecchie parole
Dirsi addio è una forma di rispetto assoluto
Cerco un Dio perché da solo ho paura del vuoto
Perché
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nomе
Ogni sensazione ed ogni singola еmozione
Ogni palo, ogni traversa, ogni calcio di rigore
Ogni muscolo del corpo si prepara come prima di un lancio
Compra una vocale, contro la morale
Non ti innamorare, non andare al mare
Non giustificare, non partire, non cantare
Non fidarti delle vecchie parole
Delle vecchie parole
Parole da dire, parole sbagliate
Ci faremo il sugo quando viene Natale
Chi ti vuole bene ti vuole male
Ognuno dà ciò che ha da dare
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome
La vita è troppo breve per morire di vecchiaia
Ma, se muoio questa notte, questa notte faremo tardi
Sopravvivo senza te, ma da quando non ci sei
Il mio sugo preferito mi fa schifo, sembra il cibo dei gatti
Perché
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Nederlandse vertaling
Zonder jou heeft elk voedsel het dubbele zout nodig
"Liefde", "jeugd", zijn slechts oude woorden
Afscheid nemen is een vorm van absoluut respect
Ik zoek een God omdat ik alleen bang ben voor de leegte
Waarom
Elke sensatie en elke emotie
Dat geeft me het gevoel dat ik leef, rijmt echt met jouw naam, naam
Elke sensatie en elke emotie
Dat geeft me het gevoel dat ik leef, rijmt echt met jouw naam, naam
Elke sensatie en elke emotie
Elke paal, elke lat, elke strafschop
Elke spier in het lichaam bereidt zich voor als vóór een worp
Koop een klinker, tegen de moraal
Word niet verliefd, ga niet naar de kust
Rechtvaardig niet, ga niet weg, zing niet
Vertrouw geen oude woorden
Een paar oude woorden
Woorden om te zeggen, verkeerde woorden
We maken jus als het Kerstmis is
Wie van je houdt, houdt slecht van je
Iedereen geeft wat hij te geven heeft
Elke sensatie en elke emotie
Dat geeft me het gevoel dat ik leef, rijmt echt met jouw naam, naam
Elke sensatie en elke emotie
Dat geeft me het gevoel dat ik leef, rijmt echt met jouw naam, naam
Elke sensatie en elke emotie
Dat geeft me het gevoel dat ik leef, rijmt echt op jouw naam
Elke sensatie en elke emotie
Dat geeft me het gevoel dat ik leef, rijmt echt op jouw naam
Het leven is te kort om van ouderdom te sterven
Maar als ik vanavond sterf, komen we vanavond te laat
Ik overleef het zonder jou, maar omdat jij er niet bent
Ik walg van mijn favoriete saus, het lijkt op kattenvoer
Waarom
Elke sensatie en elke emotie
Dat geeft me het gevoel dat ik leef, rijmt echt met jouw naam, naam
Elke sensatie en elke emotie
Dat geeft me het gevoel dat ik leef, rijmt echt met jouw naam, naam