Meer nummers van Cosmo
Beschrijving
Bijbehorende artiest, producent: Cosmo
Componist, tekstschrijver: Marco Jacopo Bianchi
Componist: Alessio Natalizia
Producent: Niet zwaaien
Songtekst en vertaling
Origineel
Ciao
Ti ho solo detto: "Ciao"
Mentre sparivi laggiù
Con quel sorriso laggiù
Soltanto: "Ciao" (ciao)
Ma dietro questo ciao (ciao)
Volevo parlarti, raccontarti
Sfogarmi, magari aiutarmi
E invece resto qui
Mentre scoppia il temporale
Mentre seguo con gli occhi
Tutta 'sta gente scappare
Poi non guardo più, no
Tutto inutile, oh
Chiudo gli occhi e respiro, respiro
E resto così
Senza un posto dove andare
Sento il battito che sale
E non lo riesco a controllare, mh
Ma mi arrendo
Sì, sì, mi arrendo
Mi arrendo a questo cuore che non riconosco più
E mi scende una piccola lacrima
Resto così e mi lascio attraversare
Dal dolore e le paure
Che non voglio mai sentire, mh
E mi arrendo
Sì, sì, mi arrendo
Mi arrendo a questo cuore che non riconosco più
A ogni piccola stupida lacrima
A quest'unica vita un po' inutile
A ogni volta che sembra difficile
A ogni piccola stupida lacrima
A ogni piccola stupida lacrima
A quest'unica vita un po' inutile
A ogni volta che sembra difficile
A ogni piccola stupida lacrima
A ogni piccola stupida lacrima
Nederlandse vertaling
Hallo
Ik zei alleen maar: "Hallo."
Terwijl jij daar verdween
Met die glimlach daar
Alleen: "Hallo" (hallo)
Maar achter dit hallo (hallo)
Ik wilde met je praten, je erover vertellen
Laat stoom af, help me misschien
En in plaats daarvan blijf ik hier
Terwijl de storm losbarst
Terwijl ik volg met mijn ogen
Al deze mensen rennen weg
Dan kijk ik niet meer, nee
Allemaal nutteloos, oh
Ik sluit mijn ogen en adem, adem
En ik blijf zo
Met nergens heen
Ik voel mijn hartslag stijgen
En ik heb er geen controle over, mh
Maar ik geef het op
Ja, ja, ik geef het op
Ik geef me over aan dit hart dat ik niet langer herken
En er valt een klein traantje
Ik blijf zo en laat mezelf erdoorheen
Van pijn en angsten
Wat ik nooit wil horen, mh
En ik geef het op
Ja, ja, ik geef het op
Ik geef me over aan dit hart dat ik niet langer herken
Met elke kleine stomme traan
Op dit enigszins nutteloze leven
Elke keer lijkt het moeilijk
Met elke kleine stomme traan
Met elke kleine stomme traan
Op dit enigszins nutteloze leven
Elke keer lijkt het moeilijk
Met elke kleine stomme traan
Met elke kleine stomme traan