Meer nummers van Moonchild
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Amber Navran
Componist Tekstschrijver: PJ Morton
Componist Tekstschrijver: Max Bryk
Componist Tekstschrijver: Andris Mattson
Mastering-ingenieur: Richard Furch
Mengingenieur: Elijah Hicks
Mengingenieur: Richard Furch
Studioproducent: Moonchild
Studioproducent: PJ Morton
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey friend, I was hoping not to see you again. But I'm old enough to know when I do,
I'm on the right track.
Know you want me too, but I'm not turning back this time.
You won't change my mind.
Hey friend, not always what I want, but what I need. When I get so lost in my thoughts, I can't breathe.
It can get hard to see the forest for the trees.
But that's just how it goes, no one really knows.
But I've learned not to fight the flow.
This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth going, we're going together.
You've got to know you're here to find your treasure.
Hey friend, I used to get so nervous seeing your face.
Before I understood this necessary place. Now you can't scare me away.
'Cause it's a part of life, there's no need to think twice.
We're all -going to be alright, mm-mm.
-This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth -going, -we're going together.
-You've got to know -you're here to find your treasure, yeah.
Nederlandse vertaling
Hé vriend, ik hoopte je niet meer te zien. Maar ik ben oud genoeg om te weten wanneer ik dat doe,
Ik ben op de goede weg.
Weet dat je mij ook wilt, maar deze keer keer ik niet terug.
Je zult niet van gedachten veranderen.
Hé vriend, niet altijd wat ik wil, maar wat ik nodig heb. Als ik zo verzonken ben in mijn gedachten, kan ik niet ademen.
Het kan lastig zijn om door de bomen het bos nog te zien.
Maar dat is gewoon hoe het gaat, niemand weet het echt.
Maar ik heb geleerd om niet tegen de stroom in te gaan.
Deze keer leer ik je beter kennen.
Overal waar de moeite waard is, gaan we samen.
Je moet weten dat je hier bent om je schat te vinden.
Hé vriend, ik werd zo zenuwachtig als ik je gezicht zag.
Voordat ik deze noodzakelijke plaats begreep. Nu kun je mij niet wegjagen.
Omdat het bij het leven hoort, hoef je er niet lang over na te denken.
Het komt allemaal goed met ons, mm-mm.
-Deze keer leer ik je beter kennen.
Overal waar het de moeite waard is om heen te gaan, gaan we samen.
-Je moet weten dat je hier bent om je schat te vinden, ja.