Meer nummers van Romy Liz Rose
Beschrijving
Producent: Jesse Koch
Songtekst en vertaling
Origineel
Conversations all night.
Almost midnight, but you don't seem to mind.
Love and friendship high at stake.
I think I missed the point you're trying to make.
I wanna be stronger than I was before.
I threw a lifeline into the void.
Wish I was certain of the choices that I make.
I'm a wire and you're the risk I need to take.
Chasing you around the room.
In the corner, a table set for two.
I feel attached to your name.
Is a game you only play when you're finding things that make me stay.
I guess
I got what I deserved.
We tend to paint over the worst.
Even the darkest shade of you illuminates the fire in the fuel.
Chasing you around the room.
In the corner, a table set for two.
I feel attached to your name.
Is a game you only play when you're finding things that make me stay, stay.
I'd like to think of you as kind.
Tiny kisses on my eyes.
I swear to God I'm gonna scream.
I wanna hide, but I'll see you in my dreams.
Nederlandse vertaling
Gesprekken de hele nacht.
Bijna middernacht, maar je lijkt het niet erg te vinden.
Liefde en vriendschap staan hoog op het spel.
Ik denk dat ik het punt dat je probeert te maken gemist heb.
Ik wil sterker zijn dan voorheen.
Ik gooide een reddingslijn in de leegte.
Ik wou dat ik zeker was van de keuzes die ik maak.
Ik ben een telefoniste en jij bent het risico dat ik moet nemen.
Ik achtervolg je door de kamer.
In de hoek staat een tafel gedekt voor twee.
Ik voel me gehecht aan je naam.
Is een spel dat je alleen speelt als je dingen vindt die ervoor zorgen dat ik blijf.
Ik denk het
Ik kreeg wat ik verdiende.
We hebben de neiging om over het ergste heen te schilderen.
Zelfs de donkerste tint van jou verlicht het vuur in de brandstof.
Ik achtervolg je door de kamer.
In de hoek staat een tafel gedekt voor twee.
Ik voel me gehecht aan je naam.
Is een spel dat je alleen speelt als je dingen vindt die ervoor zorgen dat ik blijf, blijf.
Ik wil graag aan je denken als vriendelijk.
Kleine kusjes op mijn ogen.
Ik zweer bij God dat ik ga schreeuwen.
Ik wil me verstoppen, maar ik zie je in mijn dromen.