Beschrijving
Basgitaar: Herman Bunskoeke
Drums: Stephan Van Der Meijden
Gitaar: Carol Lee van Dyk
Gitaar: Peter Visser
Hoofdzang: Carol Lee van Dyk
Mengingenieur: Jesse Beuker
Producent: Bettie Serveert
Componist: Carol Lee van Dyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Trust is just another word.
I'm no good at anyone like me.
I wish I could try to make you see.
Trust ain't been a friend of mine. I seem to argue all of the time.
I dress myself in black and blue to make it clear to you.
That the evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
Oh, you know that I will always be a part of you.
Pretty lies and all the things they say. I wish that
I could learn to turn away.
I get charismatic, mesmerized, and sometimes I just close my eyes to all of the guilt that I carried around.
Stop me from bringing me down.
'Cause the evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
I'll always be a part of. . .
The evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
Oh, you know that I will always be a part of you.
Trust is just another word.
Trust is just another word.
Being alive means you're gonna get hurt by the people you love more than yourself. It's so hard to trust someone else.
'Cause the evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
I'll always be a part of you.
Trust is just another word.
Trust is just another word, another word.
There's an evil side of me and an evil you. Both agree on what to do.
Is it so hard to believe you got a good side, too?
Oh, you know that I will always be a part of you.
Nederlandse vertaling
Vertrouwen is maar een ander woord.
Ik ben niet goed in iemand zoals ik.
Ik wou dat ik kon proberen je het te laten zien.
Vertrouwen is geen vriend van mij geweest. Het lijkt alsof ik de hele tijd ruzie maak.
Ik kleed mezelf in het zwart en blauw om het je duidelijk te maken.
Dat de slechte kant van mij en de slechte kant van jou het allebei eens zijn over wat ze moeten doen. Is het zo moeilijk te geloven dat jij ook een goede kant hebt?
Oh, je weet dat ik altijd een deel van je zal zijn.
Mooie leugens en al die dingen die ze zeggen. Ik wens dat
Ik zou kunnen leren me af te wenden.
Ik word charismatisch, gebiologeerd, en soms sluit ik gewoon mijn ogen voor alle schuldgevoelens die ik met me meedraag.
Houd mij tegen om mij naar beneden te halen.
Omdat de kwade kant van mij en het kwade jullie het allebei eens zijn over wat te doen. Is het zo moeilijk te geloven dat jij ook een goede kant hebt?
Ik zal er altijd deel van uitmaken. . .
De kwade kant van mij en het kwade, jullie zijn het er allebei over eens wat je moet doen. Is het zo moeilijk te geloven dat jij ook een goede kant hebt?
Oh, je weet dat ik altijd een deel van je zal zijn.
Vertrouwen is maar een ander woord.
Vertrouwen is maar een ander woord.
Als je leeft, betekent dit dat je gekwetst zult worden door de mensen van wie je meer houdt dan door jezelf. Het is zo moeilijk om iemand anders te vertrouwen.
Omdat de kwade kant van mij en het kwade jullie het allebei eens zijn over wat te doen. Is het zo moeilijk te geloven dat jij ook een goede kant hebt?
Ik zal altijd een deel van je zijn.
Vertrouwen is maar een ander woord.
Vertrouwen is gewoon een ander woord, een ander woord.
Er is een slechte kant van mij en een slechte jij. Beiden zijn het eens over wat te doen.
Is het zo moeilijk te geloven dat jij ook een goede kant hebt?
Oh, je weet dat ik altijd een deel van je zal zijn.