Meer nummers van Amadi Blue
Beschrijving
Producent: Jazzyway
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja-
Jazzy Wade! Jazzy Wade. Oh, yeah.
Cu-cu love me. Oh, wow. Cu-cu love me oh. Oh, yeah. Cu-cu love me.
Yo, yeah.
Real love is a dying sport, yeah, dying breed.
I just wanna try my luck, try and see.
If I water these plants, would they grow for me?
Guess I'm gonna plant my seed, yeah.
If you want something real, uh, come and see me.
If you're looking to heal, come and see me.
Girl, you know the deal.
If you want the same, hear what I'm saying.
Ayy, cu-cu love me, cu-cu love me oh. Cu-cu love me.
Cu-cu love me oh. None of them are real with you. None of them are here with you.
They'd rather steal from you, but I'll be still with you.
Cu-cu love me, cu-cu love me oh.
Cu-cu love me, cu-cu love me oh. Still searching so hard, do you recognize?
Them man don't see your worth.
Let me play my part like a nine-to-five.
You'll see only we could vibe.
If you want something real, come and see me. If you're looking to heal, come and see me.
Girl, you know the deal.
If you want the same, hear what I'm saying.
Ayy, cu-cu love me, cu-cu love me oh.
Cu-cu love me. Cu-cu love me oh. None of them are real with you.
None of them are here with you.
They'd rather steal from you, but I'll be still with you.
Cu-cu love me, cu-cu love me oh.
Cu-cu love me, cu-cu love me oh.
If you looking for that real, come and see me.
If you want something real, come and see me. If you're looking to heal, come and see me.
Girl, you know the deal.
If you want something real, come and see me.
Nederlandse vertaling
Ja-
Jazzy Wade! Jazzy Wade. O ja.
Cu-cu houdt van mij. O, wauw. Cu-cu hou van mij oh. O ja. Cu-cu houdt van mij.
Ja, ja.
Echte liefde is een uitstervende sport, ja, een uitstervend ras.
Ik wil gewoon mijn geluk beproeven, proberen en zien.
Als ik deze planten water geef, zouden ze dan voor mij groeien?
Ik denk dat ik mijn zaad ga planten, ja.
Als je iets echts wilt, kom dan naar mij toe.
Als je wilt genezen, kom dan naar mij toe.
Meisje, je kent de deal.
Als je hetzelfde wilt, luister dan naar wat ik zeg.
Ayy, cu-cu houdt van mij, cu-cu houdt van mij oh. Cu-cu houdt van mij.
Cu-cu hou van mij oh. Geen van hen is echt bij jou. Geen van hen is hier bij jou.
Ze stelen liever van je, maar ik zal nog steeds bij je zijn.
Cu-cu houdt van mij, cu-cu houdt van mij oh.
Cu-cu houdt van mij, cu-cu houdt van mij oh. Nog steeds zo hard aan het zoeken, herken je dat?
Die mannen zien je waarde niet.
Laat mij mijn rol spelen als een negen-tot-vijf.
Je zult zien dat alleen wij konden vibreren.
Als je iets echts wilt, kom dan naar mij toe. Als je wilt genezen, kom dan naar mij toe.
Meisje, je kent de deal.
Als je hetzelfde wilt, luister dan naar wat ik zeg.
Ayy, cu-cu houdt van mij, cu-cu houdt van mij oh.
Cu-cu houdt van mij. Cu-cu hou van mij oh. Geen van hen is echt bij jou.
Geen van hen is hier bij jou.
Ze stelen liever van je, maar ik zal nog steeds bij je zijn.
Cu-cu houdt van mij, cu-cu houdt van mij oh.
Cu-cu houdt van mij, cu-cu houdt van mij oh.
Als je op zoek bent naar dat echte, kom dan naar mij toe.
Als je iets echts wilt, kom dan naar mij toe. Als je wilt genezen, kom dan naar mij toe.
Meisje, je kent de deal.
Als je iets echts wilt, kom dan naar mij toe.