Meer nummers van MIKA
Beschrijving
Producent: Nicholas Littlemore
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: MIKA
Extra producent: Peter Mayes
Achtergrondzanger, ingenieur: Alex Stacey
Ingenieur: Raffaele Stefani
Ingenieur: Jake Prein
Mengingenieur: Serban Ghenea
Co-mengingenieur: Bryce Bordone
Meeslepende mengingenieur: John Hanes
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Hoornarrangeur: Atillio Troiano
Songtekst en vertaling
Origineel
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
And if you think that we're not good enough
You and I won't make excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love)
(High as a kite)
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love), love stoned
Nederlandse vertaling
Het is sterk genoeg
Waarom moeten we excuses maken voor liefde?
We blijven ons verstoppen alsof we niet goed genoeg zijn
Oh, ik ga stoppen met het verzinnen van excuses voor de liefde
La-la, la-la-liefde
De manier waarop ik me voel
Ik werd zo high dat ik niet weet of het echt is
Wat is deze magie omdat je het goed doet?
Oh, deze liefde heeft ervoor gezorgd dat ik zo hoog als een vlieger vlieg (hoog als een vlieger)
Excuses voor de liefde
Jij en ik hebben geen excuses voor liefde (zo hoog als een vlieger)
Excuses voor de liefde
Jij en ik hebben geen excuses nodig voor liefde (excuses voor liefde)
Liefde stoned, liefde stoned (hoog als vlieger)
Liefde stoned, liefde stoned, liefde stoned
Het is sterk genoeg
Waarom moeten we excuses maken voor liefde?
We blijven ons verstoppen alsof we niet goed genoeg zijn
Oh, ik ga stoppen met het verzinnen van excuses voor de liefde
La-la, la-la-liefde
De manier waarop ik me voel
Ik werd zo high dat ik niet weet of het echt is
Wat is deze magie omdat je het goed doet?
Oh, deze liefde heeft ervoor gezorgd dat ik zo hoog als een vlieger vlieg (hoog als een vlieger)
Excuses voor de liefde
Jij en ik hebben geen excuses voor liefde (zo hoog als een vlieger)
Excuses voor de liefde
Jij en ik hebben geen excuses nodig voor liefde (excuses voor liefde)
En als je denkt dat we niet goed genoeg zijn
Jij en ik zullen geen excuses verzinnen voor de liefde (excuses voor de liefde)
Liefde stoned, liefde stoned (hoog als vlieger)
Liefde stoned, liefde stoned, liefde stoned
Liefde stoned, liefde stoned (excuses voor liefde, jij en ik zullen excuses verzinnen voor liefde)
(Hoog als een vlieger)
Liefde stoned, liefde stoned (excuses voor liefde, jij en ik zullen excuses verzinnen voor liefde), liefde stoned