Beschrijving
Producent, opnametechnicus, mixingenieur, masteringingenieur: Zachary Tuch
Assistent opnametechnicus: Jesse Field
Componist, tekstschrijver: Jhon Reyes
Componist, tekstschrijver: Bryan Torres
Componist, tekstschrijver: Ernest Gutierrez
Componist, tekstschrijver: Salvador Rangel III
Componist, tekstschrijver: Zachary Tuch
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm a monolith in a sense, that I came out of the wound
With fucking stones in my hand
But what's the point? It was my first look at the real world
Clenching so hard every hit my strength unfurled
I broke out this mold, was grinding my teeth
I entered this place and I could smell the defeat
No suit, no tie, just a forceful grin
They say "you'll never make it"
Watch me begin
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Walked through the wreckage still smelling like grit
You want my story? It's buried in spit
A hardened lesson, hope couldn't save anything
So I fought and pushed from the abyss, the abyss
Do you feel it?
Do you bleed it?
Can you fake it?
Fuel the flames
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
I am a monolith
To tough to break me down
I am a monolith
Feet planted to the ground
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Nederlandse vertaling
Ik ben in zekere zin een monoliet, dat ik uit de wond kwam
Met verdomde stenen in mijn hand
Maar wat is het punt? Het was mijn eerste blik op de echte wereld
Bij elke klap zo hard op elkaar klemmend, ontplooide mijn kracht
Ik brak deze schimmel uit, knarste met mijn tanden
Ik kwam deze plek binnen en kon de nederlaag ruiken
Geen pak, geen stropdas, alleen een krachtige grijns
Ze zeggen: 'Je zult het nooit redden'
Kijk hoe ik begin
Verbrand het
Voel je het?
Haal het eruit
Bloed je het?
Spreek de waarheid
Voed jij het?
Tel geen zegeningen
Nee, nee, er is geen excuus
Liep door het wrak dat nog steeds naar gruis rook
Wil je mijn verhaal? Het is begraven in het spuug
Een verharde les, hoop kon niets redden
Dus ik vocht en duwde uit de afgrond, de afgrond
Voel je het?
Bloed je het?
Kun je het faken?
Voed de vlammen
Verbrand het
Voel je het?
Haal het eruit
Bloed je het?
Spreek de waarheid
Voed jij het?
Tel geen zegeningen
Nee, nee, er is geen excuus
Ik ben een monoliet
Het is te moeilijk om mij af te breken
Ik ben een monoliet
Voeten op de grond geplant
Verbrand het
Voel je het?
Haal het eruit
Bloed je het?
Spreek de waarheid
Voed jij het?
Tel geen zegeningen
Nee, nee, er is geen excuus
Tel geen zegeningen
Nee, nee, er is geen excuus