Meer nummers van Naaz
Beschrijving
Producent: Naaz Mohammed
Producent: Jasper Ras
Componist: Naaz Mohammad
Componist: Jasper Ras
Tekstschrijver: Naaz Mohammed
Tekstschrijver: Jasper Ras
Songtekst en vertaling
Origineel
Haven't called you in a long time, but I know that when I do, you'll pick up.
It seems I haven't loved you in a long time, but I know that when I do, you'll pick me up, up, up.
Oh, lately, the wheels have been turning, and my car has been starting, and my windows aren't foggy, and my fridge is stacked, and my memories aren't sticky, and I don't look back, and I'm calling you back. But you and I both know soon
I'll get cold, soon
I'll push you, soon I'll push you away.
Soon you'll still love me, soon you'll keep telling me the hard days are over.
You may soften up as you say it with your stern voice, calling it tough love.
Beg me, "Don't accuse the future and don't insult the past.
You're here because things happened, but they also didn't last.
So you'll stay because you made it, and you're cold, but it will pass. "
So you're cold, it will pass.
I don't know if Vienna is waiting for me, but you've been playing that song so I don't forget.
You sing along, you slow me down.
Oh, crazy child, why must I burn it down, down, down?
Even if lately, the wheels have been turning, and my car has been starting, and my windows aren't foggy, and my fridge is stacked, and my memories aren't sticky, and I don't look back, and I'm calling you back.
But you and I both know soon I'll get cold, soon I'll push you, soon I'll push you away.
Soon you'll still love me, soon you'll keep telling me the hard days are over.
You may soften up as you say it with your stern voice, calling it tough love. Beg me, "Don't accuse the future and don't insult the past.
You're here because things happened, but they also didn't last.
So you'll stay because you made it, and you're cold, but it will pass. "
Oh, so you're cold, it will pass.
Nederlandse vertaling
Ik heb je al een hele tijd niet meer gebeld, maar ik weet dat als ik dat doe, je opneemt.
Het lijkt erop dat ik al een hele tijd niet meer van je heb gehouden, maar ik weet dat als ik dat wel doe, je me zult oppakken, opstaan, oppakken.
Oh, de laatste tijd draaien de wielen, en mijn auto start, en mijn ramen zijn niet mistig, en mijn koelkast staat vol, en mijn herinneringen zijn niet plakkerig, en ik kijk niet achterom, en ik bel je terug. Maar jij en ik weten het allebei snel
Ik zal het snel koud krijgen
Ik duw je, binnenkort duw ik je weg.
Binnenkort zul je nog steeds van me houden, binnenkort zul je me blijven vertellen dat de moeilijke dagen voorbij zijn.
Je wordt misschien zachter als je het met je strenge stem zegt en het harde liefde noemt.
Smeek mij: "Beschuldig de toekomst niet en beledig het verleden niet.
Je bent hier omdat er dingen zijn gebeurd, maar die ook niet lang hebben geduurd.
Dus je blijft omdat je het gehaald hebt, en je hebt het koud, maar het gaat wel over. "
Dus je hebt het koud, het gaat wel over.
Ik weet niet of Vienna op mij wacht, maar jij hebt dat liedje gespeeld, dus ik vergeet het niet.
Jij zingt mee, jij vertraagt mij.
Oh, gek kind, waarom moet ik het platbranden, platbranden, platbranden?
Zelfs als de laatste tijd de wielen draaien, en mijn auto start, en mijn ramen niet mistig zijn, en mijn koelkast vol staat, en mijn herinneringen niet plakkerig zijn, en ik niet achterom kijk, en ik bel je terug.
Maar jij en ik weten allebei dat ik het binnenkort koud zal krijgen, dat ik je binnenkort zal duwen, dat ik je binnenkort zal wegduwen.
Binnenkort zul je nog steeds van me houden, binnenkort zul je me blijven vertellen dat de moeilijke dagen voorbij zijn.
Je wordt misschien zachter als je het met je strenge stem zegt en het harde liefde noemt. Smeek mij: "Beschuldig de toekomst niet en beledig het verleden niet.
Je bent hier omdat er dingen zijn gebeurd, maar die ook niet lang hebben geduurd.
Dus je blijft omdat je het gehaald hebt, en je hebt het koud, maar het gaat wel over. "
Oh, dus je hebt het koud, het gaat wel over.