Beschrijving
Hoofdartiest: Durand Jones & The Indications
Producent: Durand Jones
Hoofdartiest: Aaron Frazer
Producent: Aaron Frazer
Producent: Blake Rhein
Producent: Steve Okonski
Componist Tekstschrijver: Aaron Frazer
Componist Tekstschrijver: Blake Rhein
Componist Tekstschrijver: Durand Jones
Componist Tekstschrijver: Steve Okonski
Arrangeur: Pete Lanctot
Arrangeur: Ginger Dolden
Componist Tekstschrijver: Ginger Dolden
Componist Tekstschrijver: Pete Lanctot
Songtekst en vertaling
Origineel
Mama's always telling me about the way things ought to be.
I paid no mind.
Well, I thought that I was clever, yeah, I thought that I knew better, but now I find.
Even thinking of your touch, ooh, it makes me wanna rush to make you mine.
And let the oven love inside of you and I don't have to worry, baby.
Let's take our time, oh yeah.
Let's take our time, oh yeah.
In the middle of the fun, oh, the shivers start to run on down your spine.
And we could last a little longer, keep the feeling going stronger, baby. Let's take our time.
Could it be the heat of the night, all the tension and passion has got me going out of my mind?
Next to me, ecstasy, it's made for the savor.
Shaking, but we're taking our time.
Then you whisper in a hush, ooh, it makes me start to blush 'cause you're so fine.
Can we last a little longer, keep the feelings going stronger, baby?
Let's take our time.
Could it be the heat of the night, all the tension and passion has got me going out of my mind?
Next to me, ecstasy, it's made for the savor.
Shaking, but we're taking our time.
Then you whisper in a hush, ooh, it makes me start to blush 'cause you're so fine.
And let the oven love inside of you and I don't have to worry, baby.
Let's take our time, oh yeah. Let's take our time, oh yeah!
Take our time, time, time.
Ooh, baby, let's take our time.
Nederlandse vertaling
Mama vertelt me altijd hoe de dingen zouden moeten zijn.
Ik besteedde er geen aandacht aan.
Nou, ik dacht dat ik slim was, ja, ik dacht dat ik het beter wist, maar nu vind ik het.
Zelfs als ik aan je aanraking denk, ooh, wil ik me haasten om je de mijne te maken.
En laat de oven in je liefhebben en ik hoef me geen zorgen te maken, schat.
Laten we onze tijd nemen, oh ja.
Laten we onze tijd nemen, oh ja.
Midden in het plezier lopen de rillingen over je rug.
En we zouden het nog wat langer kunnen volhouden, zodat het gevoel sterker blijft, schat. Laten we onze tijd nemen.
Zou het de hitte van de nacht kunnen zijn? Alle spanning en passie hebben ervoor gezorgd dat ik gek geworden ben?
Naast mij, extase, het is gemaakt voor de smaak.
Trillend, maar we nemen onze tijd.
Dan fluister je zachtjes, ooh, ik begin te blozen omdat het zo goed met je gaat.
Kunnen we het nog wat langer volhouden, zodat de gevoelens sterker blijven, schat?
Laten we onze tijd nemen.
Zou het de hitte van de nacht kunnen zijn? Alle spanning en passie hebben ervoor gezorgd dat ik gek geworden ben?
Naast mij, extase, het is gemaakt voor de smaak.
Trillend, maar we nemen onze tijd.
Dan fluister je zachtjes, ooh, ik begin te blozen omdat het zo goed met je gaat.
En laat de oven in je liefhebben en ik hoef me geen zorgen te maken, schat.
Laten we onze tijd nemen, oh ja. Laten we onze tijd nemen, oh ja!
Neem onze tijd, tijd, tijd.
Ooh, schat, laten we onze tijd nemen.