Beschrijving
Producent: Luc Siegers
Componist: Liza Kim van As
Componist: Michael Joshua Yonata
Componist: Luc Siegers
Componist: Rosa Kiki Margari
Componist: Justin Dwarswaard
Tekstschrijver: Liza Kim van As
Tekstschrijver: Michael Joshua Yonata
Tekstschrijver: Luc Siegers
Tekstschrijver: Rosa Kiki Margari
Tekstschrijver: Justin Dwarswaard
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, you have the demons calling, crying about your lovers. Oh baby, why bother?
Told me it was over and I should go for another.
But I see you've been calling. I've been away for too long.
Would it really kill me if I stay with you for longer? Well, is it, is it over?
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
I've been away for too long.
I've been away for too long. Oh, you have the demons calling, crying about your lovers.
Oh baby, why bother?
You told me it was over and we shouldn't call each other. Why can't you give me closure?
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
Ring back when you need me.
Am I someone you just can't ignore? It's the same place where I've always been.
I don't recognize it anymore.
Oh baby, why bother?
Nederlandse vertaling
Oh, je hebt de demonen die roepen, huilend om je geliefden. Oh schat, waarom moeite doen?
Zei me dat het voorbij was en dat ik voor een andere moest gaan.
Maar ik zie dat je hebt gebeld. Ik ben te lang weggeweest.
Zou het me echt doden als ik langer bij je blijf? Nou, is het, is het voorbij?
Bel terug als je me nodig hebt.
Ik wacht in de gang, op dezelfde plek waar ik altijd ben geweest. Ik ga op de vloerbedekking liggen.
Ik ben te lang weggeweest.
Ik ben te lang weggeweest. Oh, je hebt de demonen die roepen, huilend om je geliefden.
Oh schat, waarom moeite doen?
Je vertelde me dat het voorbij was en dat we elkaar niet mochten bellen. Waarom kun je mij geen afsluiting geven?
Bel terug als je me nodig hebt.
Ik wacht in de gang, op dezelfde plek waar ik altijd ben geweest. Ik ga op de vloerbedekking liggen.
Bel terug als je me nodig hebt.
Ik wacht in de gang, op dezelfde plek waar ik altijd ben geweest. Ik ga op de vloerbedekking liggen.
Bel terug als je me nodig hebt.
Ik wacht in de gang, op dezelfde plek waar ik altijd ben geweest. Ik ga op de vloerbedekking liggen.
Bel terug als je me nodig hebt.
Ben ik iemand die je gewoon niet kunt negeren? Het is dezelfde plek waar ik altijd ben geweest.
Ik herken het niet meer.
Oh schat, waarom moeite doen?