Beschrijving
Producent: Kees Braam
Songtekst en vertaling
Origineel
When you come home late at night, oh, I'll be there for you with my open arms so you can squeeze me tight.
Oh, that's what I call love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your loving to me.
When you are down and out, mad at me, oh, I'll be there for you with my open arms so you can set yourself free.
Oh, that's what I call love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your loving to me.
When we're calling each other names, when we're proving nothing fighting, and we're talking endlessly about who is wrong or right.
Oh, that's what I call love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your loving to me.
When you are feeling blue and all alone, you just have to call me up, and I'll answer the goddamn telephone.
Bring back your love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your loving to me.
Even when we having dinner, we're still proving nothing fighting.
'Cause as long as we stay together, girl, you'll be my denial.
Oh, that's what I call love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your love.
Well, my baby, bring your love.
Well, my baby, bring your love.
Bring back your love, love, love, love, love, love, love.
Please bring me some loving!
All right, let me tell you that you love me right now.
When I need you, when I hold you, oh, when I need you in that warm. . .
Oh, come on, please!
Come on, please.
Tell me one more. . . Tell me one more time.
Tell me one more time.
Nederlandse vertaling
Als je 's avonds laat thuiskomt, oh, dan zal ik er voor je zijn met mijn open armen zodat je me stevig kunt knijpen.
Oh, dat is wat ik liefde, liefde, oh, liefde, oh, liefde noem.
Nou, mijn baby, breng je liefde naar mij.
Als je down en out bent, boos op mij, oh, dan zal ik er voor je zijn met mijn open armen, zodat je jezelf kunt bevrijden.
Oh, dat is wat ik liefde, liefde, oh, liefde, oh, liefde noem.
Nou, mijn baby, breng je liefde naar mij.
Als we elkaar uitschelden, als we bewijzen dat er niets aan de hand is, en we eindeloos praten over wie ongelijk of gelijk heeft.
Oh, dat is wat ik liefde, liefde, oh, liefde, oh, liefde noem.
Nou, mijn baby, breng je liefde naar mij.
Als je je somber en alleen voelt, hoef je me alleen maar op te bellen, en ik neem verdomde de telefoon op.
Breng je liefde, liefde, oh, liefde, oh, liefde terug.
Nou, mijn baby, breng je liefde naar mij.
Zelfs als we aan het eten zijn, bewijzen we nog steeds dat er niets aan de hand is.
Want zolang we bij elkaar blijven, meisje, zul jij mijn ontkenning zijn.
Oh, dat is wat ik liefde, liefde, oh, liefde, oh, liefde noem.
Nou, mijn baby, breng je liefde.
Nou, mijn baby, breng je liefde.
Nou, mijn baby, breng je liefde.
Breng je liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde terug.
Breng me alsjeblieft wat liefde!
Oké, laat me je vertellen dat je nu van me houdt.
Als ik je nodig heb, als ik je vasthoud, oh, als ik je nodig heb in die warmte. . .
Kom op, alsjeblieft!
Kom op, alsjeblieft.
Vertel me er nog één. . . Vertel het me nog een keer.
Vertel het me nog een keer.