Beschrijving
Hoofdartiest: The New Pornographers
Componist Tekstschrijver: A.C. Newman
Songtekst en vertaling
Origineel
My hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
But a lighthouse should not be in league with the rocks, though as important it's all in charted waters.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
With the martyrs in the tombs, with the saints or whoever wants to burn whatever.
And I didn't see you there, I didn't see you there.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
If you wanted quick results, said the night, "Well, then I think you should have been a surgeon.
" I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba. Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba.
I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Nederlandse vertaling
Mijn handen zijn rond een lucifer gevouwen.
Ik probeer gewoon de lichten aan te houden.
Maar een vuurtoren mag niet in verbinding staan met de rotsen, hoewel het net zo belangrijk is dat het zich allemaal in in kaart gebrachte wateren bevindt.
En ik heb je daar niet gezien,
Ik heb je daar niet gezien.
Ik heb je daar niet gezien, ik heb je daar niet gezien.
Handen zijn tot een kom gevormd rond een lucifer.
Ik probeer gewoon de lichten aan te houden.
Met de martelaren in de graven, met de heiligen of wie dan ook maar wil verbranden.
En ik heb je daar niet gezien, ik heb je daar niet gezien.
En ik heb je daar niet gezien,
Ik heb je daar niet gezien.
Handen zijn tot een kom gevormd rond een lucifer.
Ik probeer gewoon de lichten aan te houden.
Als je snel resultaat wilde, zei je die avond: "Wel, dan denk ik dat je chirurg had moeten worden.
‘Ik heb je daar niet gezien, ik heb je daar niet gezien.
Ik heb je daar niet gezien, ik heb je daar niet gezien.
Of is het al uitgegaan?
Of is het al uitgegaan? Of is het al uitgegaan?
Of is het al uitgegaan? Handen zijn tot een kom gevormd rond een lucifer.
Ba-da, ba-ba-ba. Ik probeer gewoon de lichten aan te houden.
Ba-da, ba-ba-ba. Handen zijn tot een kom gevormd rond een lucifer.
Ba-da, ba-ba-ba. Ik probeer gewoon de lichten aan te houden.
Ba-da, ba-ba-ba.
Ik heb je daar niet gezien, ik heb je daar niet gezien.
Ik heb je daar niet gezien, ik heb je daar niet gezien.