Beschrijving
Tekstschrijver: 건희
Tekstschrijver: 환웅
Tekstschrijver: 선희
Tekstschrijver: 파란
Tekstschrijver: Innerlijk kind (MonoTree)
Tekstschrijver: 해다
Tekstschrijver: Stella
Tekstschrijver: 손희승
Componist: Aardbeienbananenclub
Componist: Rick Bridges
Arrangeur: Strawberrybananaclub
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking shit!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking.
-Ready! Anything go. -Fire.
-Feel the bulky flow, I'm about to blow. -Fire.
-중심은 내 core, 점화되는 dome. -Clear.
피는 볶고 shoot, I'm a chronicle. This is in the wild, we get up and you start it.
Countdown, we gon' rock down, make it louder.
Step back when I drop down, make it harder. Flip phone, 불 붙여 like a blockbuster.
This is in the wild, we get -up and you start it.
-입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know -what to do. Oh, every time. -We're on the way, we're on the way.
Kick -out the flame, kick out the flame. -We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Fire in the hole!
-Whoa. -당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemical.
Everybody run -손 쓸 틈도 없이. -Boom.
결정 어린 cynical, 뒤바뀌는 typical. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 reborn, 타오르는 심장의 vibe. Getting so loud, the top is through the top.
We keep dropping it out, keep on popping it now.
This is in the wild, we get up and you start it.
입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know what to do. Oh, every time. We're on the way, we're on the way.
Kick out the flame, kick out the flame. We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. -Fire in the hole!
I'm so gone, you already know. 깊이 빠져내려 let it slow.
이건 끝이 아닌 시작의 -ground. 멈출 순 없어, baby.
-Turn it loud, watch me coming -now. -느껴봐, 영원히 still on fire.
We gon' be up all -night. Fire in the hole! -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
Everybody move with the boom in the drum. Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the bomb.
-Get your, get your, get your heads down. -Heads down.
-Yeah, I messed up. -Messed up.
I'ma take it to the team, make the pass down.
-I'm a freaking grenade, grenade, grenade. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
-Fire in the hole! -Oh, can't see beyond the horizon.
Drop it, still wait for the sign, yeah. 절대 멈추지 않아.
I see the photo with a target still alive.
I was there in the frame, bring aluminum lit. Grenade, grenade, grenade.
Nederlandse vertaling
Ik ben een verdomde granaat, granaat, granaat. Wij praten geen poep!
Ik ben een verdomde granaat, granaat, granaat. We praten niet.
-Klaar! Alles gaat. -Vuur.
-Voel de omvangrijke stroom, ik sta op het punt te blazen. -Vuur.
-중심은 내 core, 점화되는 koepel. -Duidelijk.
피는 볶고 schiet, ik ben een kroniek. Dit is in het wild, wij staan op en jij begint ermee.
Aftellen, we gaan naar beneden, maken het luider.
Ga achteruit als ik val, maak het moeilijker. Flip-telefoon, zoals een blockbuster.
Dit is in het wild, wij staan op en jij begint ermee.
-입을 삼킬 듯 커진 verlangen, 거친 그 끝은 gloed.
희미해지는 kleur, 벼랑 끝에 Ik weet niet wat ik moet doen. O, elke keer. -We zijn onderweg, we zijn onderweg.
Schop de vlam uit, schop de vlam uit. -We blazen op als vuur in het gat!
Ik ben een verdomde granaat, granaat, granaat. Iedereen beweegt mee met de dreun in de trommel.
Voel je als granaat, granaat, granaat.
Je zult mijn groove voelen als ik de bom laat vallen. - Haal je, haal je, ga met je hoofd naar beneden.
-Hoofd naar beneden. -Ja, ik heb het verprutst.
- In de war.
-Ik ga het naar het team brengen en de pass-down doorgeven. -Ik ben een verdomde granaat, granaat, granaat.
Mayday, mayday, mayday. Vuur in het gat!
-Wauw. -당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemisch.
Iedereen rent - 손 쓸 틈도 없이. -Boom.
Ik ben cynisch, typisch typisch. Zorg dat het apparaat goed werkt.
Oh, ik ben herboren, de sfeer is goed. Het wordt zo luid dat de bovenkant door de bovenkant heen is.
We blijven het laten vallen, blijven het nu laten vallen.
Dit is in het wild, wij staan op en jij begint ermee.
Als je verlangen hebt, of als je een gloed hebt.
희미해지는 kleur, 벼랑 끝에 Ik weet niet wat ik moet doen. O, elke keer. We zijn onderweg, we zijn onderweg.
Schop de vlam uit, schop de vlam uit. We blazen op als vuur in het gat!
Ik ben een verdomde granaat, granaat, granaat. Iedereen beweegt mee met de dreun in de trommel.
Voel je als granaat, granaat, granaat.
Je zult mijn groove voelen als ik de bom laat vallen. - Haal je, haal je, ga met je hoofd naar beneden.
-Hoofd naar beneden. -Ja, ik heb het verprutst.
- In de war.
-Ik ga het naar het team brengen en de pass-down doorgeven. -Ik ben een verdomde granaat, granaat, granaat.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. -Vuur in het gat!
Ik ben zo weg, dat weet je al. Laat het langzaam gaan.
이건 끝이 아닌 시작의 -grond. Het is waar, schat.
-Zet het luid, kijk hoe ik eraan kom. Nu. -느껴봐, 영원히 staat nog steeds in brand.
We zullen de hele nacht wakker blijven. Vuur in het gat! -Ik ben een verdomde granaat, granaat, granaat.
Iedereen beweegt mee met de dreun in de trommel. Voel je als granaat, granaat, granaat.
Je zult mijn groove voelen als ik de bom laat vallen.
- Haal je, haal je, ga met je hoofd naar beneden. -Hoofd naar beneden.
-Ja, ik heb het verprutst. - In de war.
Ik ga het naar het team brengen en de pass doorgeven.
-Ik ben een verdomde granaat, granaat, granaat. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
-Vuur in het gat! -Oh, ik kan niet verder kijken dan de horizon.
Laat vallen, wacht nog steeds op het bord, ja. Zorg dat het goed is.
Ik zie de foto met een nog levend doelwit.
Ik zat erbij in het frame, aluminium verlicht meenemen. Granaat, granaat, granaat.