Meer nummers van RUSSELL!
Beschrijving
Zang, componist, tekstschrijver: Gilbert Russell LIantino
Tekstschrijver: Joshua Carlo Polasz
Tekstschrijver: Jorge Luis Pineda
Producent: Justideas
Componist Tekstschrijver: Gilbert Russell LIantino
Tekstschrijver: Joshua Carlo Polasz
Tekstschrijver: Jorge Luis Pineda
Songtekst en vertaling
Origineel
Mm, yeah! Leave that man alone, he been working and stacking his chips in peace.
Working so hard and I need a release. How you a grown man hating on me? SMH, OMG,
I'm disappointed, kissing my teeth.
Need me a tall, tan chick with a bounce 'cause she gotta be thick, spell that shit with two Cs.
Back in Manila, go check my wallet, that whole shit filled with blues and yellow.
Back at the club with dudes in jello. Shorty so fine, whole crew said hello.
Ride for my fam like Tony Soprano did when that man disrespected Meadow. She gave me a bubble dumavado.
I asked her why, she said, "You so special," yeah. Right, right, you so special.
I'm five six, but the girl I'm with looking like she play for Toronto Tempo.
Spanish mami, she giving me besos. Loud pack puffing, I blow the beso. Smoking Sunoco, sicko Esso.
Smoking on la la, it make me mellow.
Aperol, club soda with ice, mix it all, don't forget the Prosecco.
Sold out shows from the East to the West Coast, I can't believe that these labels said no. But now they coming around, and it's cool.
Just know I need me a deal with my splits done right, with a bridal path house and a pool. You know how I do.
Leave them gal alone, they been working and stacking they chips in peace. Working so hard and she need a release.
How you a grown gal hating on she? SMH, OMG, I'm disappointed, kissing my teeth.
Need me a tall, thick chick with a bounce, get my peanut butter cup, my Angel Reese.
Can't shoot fades when a man too risky, I can't get arrested.
Mans wanna call me cringe, but they grew up on me, they just too insecure to accept it.
D-Pride merch in they closet, but they wanna hide it and then talk reckless.
I been hot since vintage snapback. I been hot since Good Wood necklace.
I been hot since YOLO, nineties kids say, "Boy, you a legend.
" Gen Z love me 'cause I'm tapped in, and I make sure them young artists protected.
Been in the stu with some dangerous mans, whole crew brought sticks to the session.
I came in with the heat from my music, I never gangbanged, and they respect it.
Still, I throw up Bs when I'm on TV, hometown, I rep it.
She call me Papi like day of remembrance, put like ten of them tiggers on guest list.
Whether it's blue or green on Texas clear, everybody gon' feel my message. Big blunt go to my head-top, smoking on herbal essence.
Mm, and that's word to fam.
Been in, like, every airport in these dirty Vans.
Oh, yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Mm, ja! Laat die man met rust, hij heeft in alle rust gewerkt en zijn chips gestapeld.
Ik werk zo hard en ik heb ontspanning nodig. Waarom haat je mij als volwassen man? SMH, OMG,
Ik ben teleurgesteld en kust mijn tanden.
Ik heb een lange, bruine meid nodig met een veerkracht, want ze moet dik zijn, spel dat spul met twee C's.
Terug in Manilla, ga eens in mijn portemonnee kijken, die hele boel vol blauw en geel.
Terug in de club met kerels in jello. Shorty zo fijn, de hele bemanning zei hallo.
Rijd voor mijn familie zoals Tony Soprano deed toen die man geen respect had voor Meadow. Ze gaf me een bubbel-dumavado.
Ik vroeg haar waarom, ze zei: "Je bent zo speciaal", ja. Juist, juist, jij bent zo speciaal.
Ik ben vijf zes, maar het meisje met wie ik ben ziet eruit alsof ze voor Toronto Tempo speelt.
Spaanse mami, ze geeft me besos. Luid puffend pak, ik blaas de beso. Roken Sunoco, zieke Esso.
Roken op la la, het maakt me zacht.
Aperol, sodawater met ijs, mix alles, vergeet de Prosecco niet.
Uitverkochte shows van de oost- tot de westkust, ik kan niet geloven dat deze labels nee zeiden. Maar nu komen ze langs, en het is cool.
Weet gewoon dat ik een deal nodig heb met mijn splitsingen, met een bruidspadhuis en een zwembad. Je weet hoe ik het doe.
Laat ze maar met rust, ze hebben in alle rust gewerkt en hun chips gestapeld. Ze werkt zo hard en ze heeft ontspanning nodig.
Hoe haat je haar als volwassen meid? SMH, OMG, ik ben teleurgesteld, ik kuste mijn tanden.
Ik heb een lange, dikke meid nodig met veerkracht, pak mijn pindakaasbeker, mijn Angel Reese.
Ik kan niet schieten als een man te riskant is, ik kan niet gearresteerd worden.
Mannen willen mij ineenkrimpen noemen, maar ze zijn met mij opgegroeid, ze zijn gewoon te onzeker om het te accepteren.
D-Pride-merchandise in hun kast, maar ze willen het verstoppen en dan roekeloos praten.
Ik ben hot sinds vintage snapback. Ik ben hot sinds de Good Wood-ketting.
Ik ben hot sinds YOLO, kinderen uit de jaren negentig zeggen: 'Jongen, jij bent een legende.
"Generatie Z houdt van mij omdat ik wordt ingeschakeld, en ik zorg ervoor dat jonge artiesten worden beschermd.
Ik was in de stu met een paar gevaarlijke mannen en de hele ploeg had stokken meegenomen naar de sessie.
Ik kwam binnen met de hitte van mijn muziek, ik heb nooit gegangbanged, en ze respecteren het.
Toch geef ik B's over als ik op tv ben, thuisstad, ik vertegenwoordig het.
Ze noemde me Papi als een herdenkingsdag en zette tien van die tijgers op de gastenlijst.
Of het nu blauw of groen is op Texas Clear, iedereen zal mijn boodschap voelen. Grote botte ga naar mijn hoofd, rokend op kruidenessentie.
Mm, en dat is een woord aan de fam.
Ik ben op elk vliegveld geweest in deze vuile bestelwagens.
O ja, ja.