Meer nummers van Holly Humberstone
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger, producer, opnametechnicus, programmeur: Rob Milton
Mengingenieur: Mark 'Spike' Stent
Masteringingenieur: Randy Merrill
Zanger, achtergrondzanger: Holly Humberstone
Achtergrondzanger: Lee Smith
Componist Tekstschrijver: Holly Ffion Humberstone
Componist Tekstschrijver: Jon Green
Songtekst en vertaling
Origineel
So you crash into the wall.
You're cleaning up the broken glass, thinking, "What the hell was that? " Yeah.
In the movie of your life, you're the first to die, and the critics called it trash. Too bad. They tell you that you feel too much.
Euphoria right down to the crush. It all breaks down, it always does. It all works out, it always does.
And the shit they say in the songs you love, the greatest hits and the deepest cuts.
It all breaks down, it always does. It all works out, it always does.
To love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, is to know you're only human.
Honey, to love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, well, at least you got to love somebody.
Well, at least you got to love somebody.
You took a ride up to the jaw, so you go and brush your teeth. A little powder on your cheeks, and you feel a little better.
This blue and green ball keeps spinning to the beat.
You gotta try and off your feet. Got every buck so quibble. Tell you that you feel too much.
You bet it all on a summer crush. It all breaks down, it always does.
It all works out, it always does. And you wear his T-shirt, you hate his guts.
You read the handbook, you take the drugs. You said, "From here on out, it sucks. " It always was, it always was.
To love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, is to know you're only human.
Honey, to love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, well, at least you got to love somebody.
At least you got to love somebody.
They tell you that you feel too much.
Euphoria right down to the crush. It all breaks down, it always does.
It all works out, it always does.
And the shit they say in the songs you love, the greatest hits and the deepest cuts. It all breaks down, it always does.
It all works out, it always does.
To love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, is to know you're only human.
To love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, well, at least you got to love somebody.
Well, at least you got to love somebody.
At least you got to love somebody.
Nederlandse vertaling
Je botst dus tegen de muur.
Je ruimt het gebroken glas op en denkt: "Wat was dat in vredesnaam?"
In de film van je leven ben jij de eerste die sterft, en de critici noemden het onzin. Jammer. Ze vertellen je dat je te veel voelt.
Euforie tot aan de verliefdheid. Het gaat allemaal kapot, dat gaat altijd zo. Het komt allemaal goed, het komt altijd goed.
En de shit die ze zeggen in de nummers waar je van houdt, de grootste hits en de diepste bezuinigingen.
Het gaat allemaal kapot, dat gaat altijd zo. Het komt allemaal goed, het komt altijd goed.
Van iemand houden, iemand pijn doen, iemand verliezen is weten dat je maar een mens bent.
Lieverd, om van iemand te houden, iemand pijn te doen, iemand te verliezen, nou ja, je moet tenminste van iemand houden.
Nou ja, je moet tenminste van iemand houden.
Je hebt een ritje gemaakt naar de kaak, dus ga je tanden poetsen. Een beetje poeder op je wangen, en je voelt je een stuk beter.
Deze blauw-groene bal blijft draaien op de maat.
Je moet proberen overeind te komen. Ik heb elke dollar zo gezeur. Vertel je dat je te veel voelt.
Je zet alles in op een zomerliefde. Het gaat allemaal kapot, dat gaat altijd zo.
Het komt allemaal goed, het komt altijd goed. En als je zijn T-shirt draagt, haat je zijn lef.
Je leest het handboek, je neemt de medicijnen. Je zei: "Vanaf nu is het klote." Dat was altijd zo, dat was altijd zo.
Van iemand houden, iemand pijn doen, iemand verliezen is weten dat je maar een mens bent.
Lieverd, om van iemand te houden, iemand pijn te doen, iemand te verliezen, nou ja, je moet tenminste van iemand houden.
Je moet tenminste van iemand houden.
Ze vertellen je dat je te veel voelt.
Euforie tot aan de verliefdheid. Het gaat allemaal kapot, dat gaat altijd zo.
Het komt allemaal goed, het komt altijd goed.
En de shit die ze zeggen in de nummers waar je van houdt, de grootste hits en de diepste bezuinigingen. Het gaat allemaal kapot, dat gaat altijd zo.
Het komt allemaal goed, het komt altijd goed.
Van iemand houden, iemand pijn doen, iemand verliezen is weten dat je maar een mens bent.
Om van iemand te houden, iemand pijn te doen, iemand te verliezen, nou ja, je moet tenminste van iemand houden.
Nou ja, je moet tenminste van iemand houden.
Je moet tenminste van iemand houden.