Meer nummers van Naomi Scott
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Naomi Scott
Producent, uitvoerend producent, ingenieur: Lido
Mengingenieur: Neal Pogue
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Producent: Goldwash
Assistent mengingenieur: Zachary Acosta
Masteringingenieur: Sterling Sound
Tekstschrijver, componist: Naomi Scott
Componist: Peder Losnegård
Tekstschrijver: Daphne Gale
Songtekst en vertaling
Origineel
Does your heart grow fonder of the distance from me?
Your shoulder gets colder the closer you get to her
It's like you're walking lighter every time that you leave
Tell me why that goodbye felt so heavy on me
I'm losing you and I know it
I'm losing you, there's nothing I can do about it
I'm losing you and I know it
I'm losing you, there's nothing I can do to push you further away
Caught between a rock and a heartbreak
You're finally catching the signals from me
Your stories get short and the details begin to blur
I keep it surface while your lips pay service
Tell me why that white lie left a stain on your teeth
I'm losing you and I know it
I'm losing you, there's nothing I can do about it
I'm losing you and I know it
I'm losing you, there's nothing I can do to push you further away
Caught between a rock and a heartbreak
It's only a matter of time (ah)
Hope in my heart when I lie (lie)
It's only a matter of pride (ah)
That I won't let it die
I'm losing you and I know it
I'm losing you, there's nothing I can do about it
I'm losing you and I know it
I'm losing you, there's nothing I can do to push you further away
Caught between a rock and a heartbreak
Nederlandse vertaling
Wordt je hart groter door de afstand tot mij?
Je schouder wordt kouder naarmate je dichter bij haar komt
Het is alsof je lichter loopt elke keer dat je weggaat
Vertel me waarom dat afscheid zo zwaar voor me voelde
Ik verlies je en ik weet het
Ik verlies je, ik kan er niets aan doen
Ik verlies je en ik weet het
Ik verlies je, er is niets dat ik kan doen om je verder weg te duwen
Gevangen tussen een rots en een gebroken hart
Je begrijpt eindelijk de signalen van mij
Je verhalen worden kort en de details beginnen te vervagen
Ik houd het oppervlakkig terwijl jouw lippen dienst bewijzen
Vertel me waarom die leugen om bestwil een vlek op je tanden achterliet
Ik verlies je en ik weet het
Ik verlies je, ik kan er niets aan doen
Ik verlies je en ik weet het
Ik verlies je, er is niets dat ik kan doen om je verder weg te duwen
Gevangen tussen een rots en een gebroken hart
Het is slechts een kwestie van tijd (ah)
Hoop in mijn hart als ik lieg (lig)
Het is alleen een kwestie van trots (ah)
Dat ik het niet laat sterven
Ik verlies je en ik weet het
Ik verlies je, ik kan er niets aan doen
Ik verlies je en ik weet het
Ik verlies je, er is niets dat ik kan doen om je verder weg te duwen
Gevangen tussen een rots en een gebroken hart