Meer nummers van Quân A.P
Beschrijving
Associated Performer: Quân A.P feat. Anh Tú Atus
Zang, geassocieerde uitvoerder: Quân A.P
Geassocieerde artiest, zang: Anh Tú Atus
Componist, tekstschrijver: Đặng Tiến Hoàng
Producent, Mastering Engineer, Arrangeur, Mixing Engineer: V Team
Vocaal producent: Bác Sĩ Số 1 Việt Nam
Songtekst en vertaling
Origineel
Em có thấy mình bên cạnh nhau vui đến thế nào?
Em có thấy tình yêu của anh giống tiếng sóng trào?
Em có thấy ánh mắt anh đang nhìn em ra sao? Tình yêu ấy lớn hơn bất kỳ trái tim em chạm vào. Đi đâu đấy?
Em nắm chặt tay anh đi xem nào. Đi đâu đấy?
Chồng yêu của em ở ngay sát mà. Đi đâu đấy? Sắp sát bên ai là anh phát nha!
Đồ hâm kia xin đừng đi nữa đi anh lo. . . Rồi sao em lại nhớ nhớ, nhớ nhớ.
Mơ cũng thấy em, giật mình lại nhớ nhớ, nhớ nhớ.
Mưa cũng thấy em, cho hỏi là sống không có em, cuộc đời này toàn là đêm nên rõ ràng.
Đừng đi đâu nha, xin em!
Em có thấy mình bên cạnh nhau vui đến thế nào?
Em có thấy tình yêu của anh giống tiếng sóng trào?
Em có thấy ánh mắt anh đang nhìn em ra sao? Tình yêu ấy lớn hơn bất kỳ trái tim em chạm vào.
Đi đâu đấy? Em nắm chặt tay anh đi xem nào. Đi đâu đấy?
Chồng yêu của em ở ngay sát mà. Đi đâu đấy? Sắp sát bên ai là anh phát nha!
Đồ hâm kia xin đừng đi nữa đi anh lo. . .
Rồi sao em lại nhớ nhớ, nhớ nhớ. Mơ cũng thấy em, giật mình lại nhớ nhớ, nhớ nhớ.
Mưa cũng thấy em, cho hỏi là sống không có em, cuộc đời này toàn là đêm nên rõ ràng.
Đừng đi đâu nha, xin em!
Rồi sao em lại nhớ nhớ, nhớ nhớ. Mơ cũng thấy em, giật mình lại nhớ nhớ, nhớ nhớ.
Mưa cũng thấy em, cho hỏi là sống không có em, cuộc đời này toàn là đêm nên rõ ràng.
Đừng đi đâu nha, xin em.
Rồi sao em lại nhớ nhớ, nhớ nhớ.
Mơ cũng thấy em, giật mình lại nhớ nhớ, nhớ nhớ.
Mưa cũng thấy em, cho hỏi là sống không có em, cuộc đời này toàn là đêm nên rõ ràng. Đừng đi đâu nha, xin em!
Nederlandse vertaling
Zie je hoe gelukkig wij samen zijn?
Zie je dat mijn liefde is als het geluid van golven?
Zie je hoe ik naar je kijk? Die liefde is groter dan welk hart dan ook dat je aanraakt. Waar ga je heen?
Ik zal je hand stevig vasthouden en laten we eens kijken. Waar ga je heen?
Mijn geliefde echtgenoot ligt naast de deur. Waar ga je heen? Als je dicht bij iemand bent, word je betrapt!
Die gekke persoon, ga alsjeblieft niet meer, ik maak me zorgen. . . Waarom herinner ik me dan, onthoud, onthoud.
Ik zag je ook in mijn droom, ik schrok en herinnerde me, herinnerde me, herinnerde me.
Zelfs de regen ziet je, ik vraag me af of ik zonder jou kan leven, dit leven duurt de hele nacht, dus het is helder.
Ga nergens heen, alsjeblieft!
Zie je hoe gelukkig wij samen zijn?
Zie je dat mijn liefde is als het geluid van golven?
Zie je hoe ik naar je kijk? Die liefde is groter dan welk hart dan ook dat je aanraakt.
Waar ga je heen? Ik zal je hand stevig vasthouden en laten we eens kijken. Waar ga je heen?
Mijn geliefde echtgenoot ligt naast de deur. Waar ga je heen? Als je dicht bij iemand bent, word je betrapt!
Die gekke persoon, ga alsjeblieft niet meer, ik maak me zorgen. . .
Waarom herinner ik me dan, onthoud, onthoud. Ik zag je ook in mijn droom, ik schrok en herinnerde me, herinnerde me, herinnerde me.
Zelfs de regen ziet je, ik vraag me af of ik zonder jou kan leven, dit leven duurt de hele nacht, dus het is helder.
Ga nergens heen, alsjeblieft!
Waarom herinner ik me dan, onthoud, onthoud. Ik zag je ook in mijn droom, ik schrok en herinnerde me, herinnerde me, herinnerde me.
Zelfs de regen ziet je, ik vraag me af of ik zonder jou kan leven, dit leven duurt de hele nacht, dus het is helder.
Ga nergens heen, alsjeblieft.
Waarom herinner ik me dan, onthoud, onthoud.
Ik zag je ook in mijn droom, ik schrok en herinnerde me, herinnerde me, herinnerde me.
Zelfs de regen ziet je, ik vraag me af of ik zonder jou kan leven, dit leven duurt de hele nacht, dus het is helder. Ga nergens heen, alsjeblieft!