Beschrijving
Producent: Raya Music
Mengingenieur, masteringingenieur: Eko Sulistiyo
Songtekst en vertaling
Origineel
Feels like only yesterday, desperate for love to come take me away from here.
Living on dreams, empty inside, unlucky in love, under grey skies, I wait for you. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
Under umbrella in the pouring rain, you would lift me up before I even knew your name. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
Under umbrella in the pouring rain, you gave me a kiss that took my breath away, and you. . . Under umbrella, the pain is gone.
When I'm in your arms, you are all that I want to do. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today. You take my breath away.
Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love. I won't let go,
I won't let go, I won't let go of your love.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you.
When the rain is coming down and you feel all alone, I'll be the umbrella up above.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
Nederlandse vertaling
Het voelt als gisteren, wanhopig op zoek naar liefde om me hier weg te halen.
Levend van dromen, leeg van binnen, ongelukkig in de liefde, onder grijze luchten, ik wacht op je. Ik dacht dat ik voor altijd zou wachten in dat donkere en eenzame weer.
Ik dacht dat ik voor altijd zou wachten.
Onder een paraplu in de stromende regen tilde je me op voordat ik zelfs maar je naam kende. Het is de manier waarop je mij de adem beneemt.
Het is de manier waarop je mij vandaag laat liefhebben. Je neemt mijn adem weg. Wil je mij niet de adem benemen?
Het is de manier waarop je mij de adem beneemt. Het is de manier waarop je mij vandaag laat liefhebben.
Je neemt mijn adem weg. Wil je mij niet de adem benemen?
Onder een paraplu in de stromende regen gaf je mij een kus die adembenemend was, en jij ook. . . Onder paraplu is de pijn verdwenen.
Als ik in jouw armen ben, ben jij alles wat ik wil doen. Ik dacht dat ik voor altijd zou wachten in dat donkere en eenzame weer.
Ik dacht dat ik voor altijd zou wachten.
Het is de manier waarop je mij de adem beneemt. Het is de manier waarop je mij vandaag laat liefhebben.
Je neemt mijn adem weg. Wil je mij niet de adem benemen?
Het is de manier waarop je mij de adem beneemt. Het is de manier waarop je mij vandaag laat liefhebben. Je neemt mijn adem weg.
Wil je mij niet de adem benemen?
Ik zal je liefde niet loslaten, ik zal je liefde niet loslaten. Ik zal niet loslaten,
Ik zal je liefde niet loslaten, ik zal je liefde niet loslaten.
Elke dag, elke nacht, in de regen of in de zon, zolang ik leef, heb ik je.
Als het regent en je je helemaal alleen voelt, ben ik de paraplu hierboven.
Elke dag, elke nacht, in de regen of in de zon, zolang ik leef, heb ik je. Het is de manier waarop je mij de adem beneemt.
Het is de manier waarop je mij vandaag laat liefhebben. Je neemt mijn adem weg. Wil je mij niet de adem benemen?
Het is de manier waarop je mij de adem beneemt. Het is de manier waarop je mij vandaag laat liefhebben.
Je neemt mijn adem weg. Wil je mij niet de adem benemen?
Ik zal je liefde niet loslaten, ik zal je liefde niet loslaten.
Ik zal je liefde niet loslaten, ik zal je liefde niet loslaten.