Beschrijving
Uitgebracht op: 22-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich war letzte Woche ganz entspannt in
Berlin. War feiern und wieder ein paar
Lines am Ziehn.
Da traf ich ihn, er machte ein auf richtig hart, hatte schwarze Haare und einen vollen Bart.
Ich fragte ihn: „Du bist so toll, wo kommst du denn her?
" Die Antwort fiel ihm überhaupt nicht schwer.
Er ist ein. . .
Türke!
Türke, super Türke.
Türke, Türke, ein strammer Türke.
Fünfte Generation in Deutschland, scheißegal.
Er ist ein Vollblut-Türke, alles wunderbar.
Selbstständig ist er im Gastrogeschäft.
Zeigte mir die Nacht, was so in ihm steckt.
Stramme Muskeln, Haare am Rücken, was ein Mann!
Ich dachte mir nur, was ein Türke doch so alles kann.
Hier geboren, aufgewachsen und Türkisch spricht er nicht.
Aber auf die Vorfahren stolz sein, das ist doch Pflicht.
Denn er ist ein Türke, Türke, super Türke.
Türke, Türke, ein strammer Türke.
Fünfte Generation in Deutschland, scheißegal.
Er ist ein Vollblut-Türke, alles wunderbar!
Nederlandse vertaling
Afgelopen week was ik heel relaxed
Berlijn. Was aan het vieren en nog een paar
Lijnen op de trek.
Toen ontmoette ik hem. Hij was heel stoer, had zwart haar en een volle baard.
Ik vroeg hem: "Je bent zo geweldig, waar kom je vandaan?"
"Het antwoord was helemaal niet moeilijk voor hem.
Hij is een. . .
Turk!
Turk, grote Turk.
Turk, Turk, een stoere Turk.
De vijfde generatie in Duitsland, het kan me niets schelen.
Hij is een volbloed Turk, alles is geweldig.
Hij is zelfstandig ondernemer in de horeca.
De nacht liet me zien wat er in hem zat.
Strakke spieren, haar op zijn rug, wat een man!
Ik dacht bij mezelf wat een Turk kan doen.
Hij is hier geboren en getogen en spreekt geen Turks.
Maar trots zijn op je voorouders is een plicht.
Omdat hij een Turk, Turk, superTurk is.
Turk, Turk, een stoere Turk.
De vijfde generatie in Duitsland, het kan me niets schelen.
Hij is een volbloed Turk, alles is geweldig!