Beschrijving
Uitgebracht op: 24-10-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Ja, ich mach meinen Becher leer, der Weg ist nimmer weit
Die Schuhe voller Dreck und die Haut voll Schweiß
Ja, alle meine Freunde sind heut Abend mit dabei
Hier wird alles geteilt, du bist niemals allein
Ja, bitte hol ne Trage, ja, ich glaub, dass ich die brauch
Das mit der Seitenlage, nee, das hab ich nie durchschaut
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überstehn
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Na-na-na-na-na-na
Ja, du stellst viele Fragen
Na-na-na-na-na
Und was hab ich in meinem Magen
Na-na-na-na
Ich will's dir doch verraten
Na-na-na-na-na
Doch da kommt nix außer Atem
Ja, du bist meine Hoffnung, die mich rettet in der Nacht
Und rappelst mich dann auf, werden meine Beine schwach
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überlebn'
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
(Ultra geile Synthies)
Wer kümmert sich um meine Leber
Der Bierzeltsanitäter!
Nederlandse vertaling
Wie zorgt er voor mijn lever?
De biertentdokter!
En wie brengt mij naar huis?
Zal het later zijn?
De biertentdokter!
Tu-ta-ta
Elk jaar
Wie is je vriend en niet je tegenstander?
De biertentdokter!
Ja, ik drink mijn kopje leeg, de weg is nooit ver
De schoenen zitten vol vuil en de huid zit vol zweet
Ja, al mijn vrienden zijn vanavond bij mij
Hier wordt alles gedeeld, je bent nooit alleen
Ja, neem alsjeblieft een brancard, ja, ik denk dat ik die nodig heb
Dat ding over op mijn zij liggen, nee, dat heb ik nooit bedacht
Maar zou je me vangen als ik sterren zie?
Anders kom ik vanavond niet door
Wie zorgt er voor mijn lever?
De biertentdokter
En wie brengt mij naar huis?
Zal het later zijn?
De biertentdokter!
Tu-ta-ta
Elk jaar
Wie is je vriend en niet je tegenstander?
De biertentdokter!
Na-na-na-na-na-na
Ja, je stelt veel vragen
Na-na-na-na-na
En wat heb ik in mijn maag?
Na-na-na-na
Ik wil het je vertellen
Na-na-na-na-na
Maar niets raakt buiten adem
Ja, jij bent mijn hoop die mij in de nacht redt
En als ik dan opsta, worden mijn benen zwak
Maar zou je me vangen als ik sterren zie?
Anders overleef ik deze avond niet
Wie zorgt er voor mijn lever?
De biertentdokter!
En wie brengt mij naar huis?
Zal het later zijn?
De biertentdokter!
Tu-ta-ta
Elk jaar
Wie is je vriend en niet je tegenstander?
De biertentdokter!
(Ultra geweldige synths)
Wie zorgt er voor mijn lever?
De biertentdokter!