Beschrijving
Mengingenieur, producer, masteringingenieur, componist: CeyJoe
Tekstschrijver: Akim4t4
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, AK hier
(Ju-Ju-Julien)
(You're looking well)
Auch wenn ich später mal im Clio fahr'
Ist der Sitz an meiner Seite safe besetzt mit Fiona (Heh)
Auch wenn seit Tagen bisschen Stress mir an der Backe klebt
Häng' ich mit Luca im Café und klär' ab, wie man Mios knackt (Ah)
Vielleicht komm' ich runter, aber wenn, dann ist mein Pegel hoch
Ich denk' nicht an 'ne Kundschaft
Sondern daran, ob sich Leben lohnt (Ey)
Die Scheine werden bunter, jeder merkt, dass ich die Knete hol' (Guap)
Doch red' mit keinem drüber, weil die
Pisser sind's doch eh gewohnt (Ah)
Way, ich kenn' mich aus, doch hab' kein'n Stoff am Tisch
Tokats gibt's, wenn einer von euch meint, dass er ein Blockstar ist
Und wenn ich sag', es klären Lunten unsren Schmerz
Bis die Seele sich verfärbt, ich kenn'
Hier wirklich kein'n, der Lobster frisst
Ja, der Weg ist hart, in der Brust sind vierzig Grad
Amca sagt: "Du lebst einmal", nein, ich lebe jeden Tag (Ja)
Und ich sterbe nur einmal, schreibe Versen, ich werd' krank (Way)
Ich find' Frieden in mei'm Sarg, davor lass' ich Erbe da (Pah)
Yeah, ich zähl' die Tage, wo ich miese war
Ich häng' auf Straße, während Mama guckt, wer Miete zahlt
Ich bin am Arsch, doch will ein Auto mit mehr Kilowatt
Deshalb schreib' ich Texte, bis von Leistung mir das Mikro platzt
Way, ich spür' beim Schlafen, wie die Lunge drückt (Pah)
Wenn du 'ne Luger zückst, ich mich vor der Kugel bück'
Way, zählst du die Taten, bis du klüger wirst
Einer schießt wie verrückt, bis die Lage kühler wird
Kampfbereit wie Padawan, hab' Hass verteilt auf Azzlack dann
Laden immer leer, doch eure Kasse zeigt mir Mandalas
Nur Fotzen tragen Baccara, ich fühl' mich heut wie Van der Sar
Geb' heute für uns aus und morgen macht es dann ein anderer
Fotzen reden so wie Männer, Männer reden so wie Fotzen (Fotzen)
Wäre Geld nicht meine Prio, würd das Leben nicht mal bocken
Bonsen leben so wie Penner, Penner schweben, werden Bonzen (Ja)
Ich hab' Gründe hier zu bleiben, Alter, lass, sie soll'n sie klopfen
Unter Druck, ich rauch' ein'n Zehner, ess' täglich so ein'n Kebab
Bin sauber wegen Zewa und fress' mich satt mit TK
Weil Mutter mal gesagt hat, dass ein guter Vater Magert (Ah)
Würd das Geld mich nicht verändern, fick dein Superstar-Gelaber (Ja)
Yeah, ich zähl' die Tage, wo ich miese war
Ich häng' auf Straße, während Mama guckt, wer Miete zahlt
Ich bin am Arsch, doch will ein Auto mit mehr Kilowatt
Deshalb schreib' ich Texte, bis von Leistung mir das Mikro platzt
Way, ich spür' beim Schlafen, wie die Lunge drückt
Wenn du 'ne Luger zückst, ich mich vor der Kugel bück'
Way, zählst du die Taten, bis du klüger wirst
Einer schießt wie verrückt, bis die Lage kühler wird
Way
Way
Way
Way
Nederlandse vertaling
Ah, AK hier
(Ju-Ju-Julien)
(Je ziet er goed uit)
Ook als ik straks in de Clio rijd
Is de stoel naast mij veilig bezet door Fiona (Heh)
Ook al heb ik al dagen wat stress
Ik ga met Luca rondhangen in het café en uitzoeken hoe ik Mios kan kraken (Ah)
Misschien kom ik wel naar beneden, maar als ik dat doe, zal mijn niveau hoog zijn
Ik denk niet aan een klant
Maar of het leven het waard is (Ey)
De rekeningen worden kleurrijker, iedereen merkt dat ik het geld krijg (Guap)
Maar praat er met niemand over, want zij...
Pissers zijn er toch aan gewend (Ah)
Ik weet de weg wel, maar ik heb geen materiaal aan tafel
Er zijn Tokats als een van jullie denkt dat hij een blokster is
En als ik zeg: lonten verdrijven onze pijn
Totdat de ziel van kleur verandert, weet ik het
Er is hier echt niemand die kreeft eet
Ja, het pad is moeilijk, het is veertig graden in de borst
Amca zegt: "Je leeft een keer", nee, ik leef elke dag (Ja)
En ik sterf maar één keer, schrijf verzen, ik word ziek (Way)
Ik vind vrede in mijn kist, daarvoor laat ik de erfenis achter (Pah)
Ja, ik tel de dagen dat ik belabberd was
Ik hang op straat terwijl mama kijkt wie de huur betaalt
Ik ben de lul, maar wil een auto met meer kilowatt
Daarom schrijf ik teksten totdat mijn microfoon barst van het optreden
Manier, ik voel mijn longen drukken als ik slaap (Pah)
Als je een Luger tevoorschijn haalt, ontwijk ik de kogel
Manier, je telt de daden totdat je wijzer wordt
Men schiet als een gek totdat de situatie bekoelt
Klaar om te vechten als een Padawan, verspreid dan haat over Azzlack
De winkel is altijd leeg, maar op jouw kassa zie ik mandala's
Alleen kutjes dragen baccarat, ik voel me vandaag Van der Sar
Geef vandaag voor ons uit en morgen doet iemand anders het
Kutjes praten als mannen, mannen praten als kutjes (poesjes)
Als geld niet mijn prioriteit was, zou het leven niet eens de moeite waard zijn
Bonzen leven als zwervers, zwervers drijven, worden hoge pieten (ja)
Ik heb redenen om hier te blijven, kerel, laat ze maar kloppen
Onder druk rook ik een tientje en eet ik elke dag een kebab
Ik ben clean dankzij Zewa en ik eet mijn buik vol van TK
Omdat moeder ooit zei dat een goede vader Magert (Ah)
Zou geld mij niet veranderen, neuk je superster-gedoe (ja)
Ja, ik tel de dagen dat ik belabberd was
Ik hang op straat terwijl mama kijkt wie de huur betaalt
Ik ben de lul, maar wil een auto met meer kilowatt
Daarom schrijf ik teksten totdat mijn microfoon barst van het optreden
Manier, ik voel mijn longen samenknijpen als ik slaap
Als je een Luger tevoorschijn haalt, ontwijk ik de kogel
Manier, je telt de daden totdat je wijzer wordt
Men schiet als een gek totdat de situatie bekoelt
Manier
Manier
Manier
Manier