Beschrijving
Mastering-ingenieur: Tom Porcell
Componist Tekstschrijver: Colin Hay
Componist Tekstschrijver: Ron Strykert
Songtekst en vertaling
Origineel
Mit minga Partners ston ich do, mitten in Manhattan, wo ich noch nie war.
Wot keine dumm jet, dat Bier schmeckt och net.
Do wird mal klar, wenn mich keiner kennt, stell ich mich vör un ich saach: Ich komm us Kölle am Ring, do wo mer jeck un glücklich sin.
Ich vermiss dich, egal wo ich bin.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring.
Ich war in Rom un Kathmandu, ich sah de Beatles un U2.
Ävver mie Hätz schläit, wenn de dicke Trom jet am Fastelovend in Kolonia. Ich komm us Kölle am
Ring, do wo mer jeck un glücklich sin.
Ich vermiss dich, egal wo ich bin.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring.
Ich komm us Kölle am Ring, do wo mer jeck un glücklich -sin. Ich vermiss dich, egal wo ich bin. -Mesch, wat mer bruche!
-Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring. -Jetz e lecker Kölsch.
-Ich komm us Kölle am Ring. -Ich komm us Kölle am Ring.
-Do wo mer jeck un glücklich sin. -Do wo mer jeck un glücklich sin.
-Ich vermiss dich, egal wo ich bin. -Oh-oh-oh-oh.
-Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring. -Ich komm us Kölle am Ring.
-Ich komm us Kölle am Ring. -Ich komm us Kölle am Ring.
-Do wo mer jeck un glücklich sin. -Ich komm us Kölle am Ring.
-Ich vermiss dich, egal wo ich bin. -Ich komm us Kölle am Ring.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring.
Ich komm us Kölle am Ring!
Nederlandse vertaling
Met minga Partners zit ik midden in Manhattan, waar ik nog nooit eerder ben geweest.
Doe niet zo stom, het bier smaakt niet lekker.
Het is duidelijk dat als niemand mij kent, ik mezelf zal voorstellen en zeggen: ik kom uit Kölle am Ring, waar we allemaal blij en gelukkig zijn.
Ik mis je, waar ik ook ben.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle aan de ring.
Ik was in Rome en Kathmandu, ik zag de Beatles en U2.
Het is altijd leuk als de grote trom Fastelovend in Kolonia raakt. Ik kom uit Kölle
Ring, waar we zo blij en gelukkig zijn.
Ik mis je, waar ik ook ben.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle aan de ring.
Ik kom uit Kölle am Ring, waar ik zo blij en gelukkig ben. Ik mis je, waar ik ook ben. -Mesch, wat is er kapot!
-Ming Heemechtstadt, mie Kölle aan de ring. -Nu wat heerlijke Kölsch.
-Ik kom uit Kölle aan de ring. -Ik kom uit Kölle aan de ring.
-Overal waar we blij en gelukkig zijn. -Overal waar we blij en gelukkig zijn.
-Ik mis je, waar ik ook ben. -Oh-oh-oh-oh.
-Ming Heemechtstadt, mie Kölle aan de ring. -Ik kom uit Kölle aan de ring.
-Ik kom uit Kölle aan de ring. -Ik kom uit Kölle aan de ring.
-Overal waar we blij en gelukkig zijn. -Ik kom uit Kölle aan de ring.
-Ik mis je, waar ik ook ben. -Ik kom uit Kölle aan de ring.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle aan de ring.
Ik kom uit Kölle aan de ring!