Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Emil, Jorin Hagen, JHNWNDT, prodbyTAA
Bijbehorende uitvoerder: Emil
Componist, zang, tekstschrijver, producer: Emil Holgersson Perslow
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, zang: Jorin Hagen
Bijbehorende uitvoerder: JHNWNDT
Zang, tekstschrijver: John Luca Wendtland
Bijbehorende artiest: prodbyTAA
Componist, producent: Jesus Alberto Acosta Almengo
Songtekst en vertaling
Origineel
Te amo, Alberto!
Hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht raus.
Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Ja, Baby, siehst gut aus, ich weiß, ich auch. Heute
Nacht, uh-uh.
Ja, ich hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht raus. Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Sag, ist das ein Traum?
Weck mich nicht auf. Heute Nacht, uh-uh. Ja, ich hab ein
Kribbeln. . . Die Stadt ist am Schlafen, doch wir beide gehen auf ein Date, ja. Die
Straßen sind abends gefährlich, bei mir bist du safe, ah.
Und mir egal, ob es schon spät ist, weil du mir gefällst, ja.
Uh, uh, uh, ja. Baby, sag, bist du dabei? Bitte vergess die Zeit.
Und da bist du, du, uh, ja. Sag nur einen Ton und ich bleib.
Baby, ja, du bist mein Type, will, dass du weißt: Hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht raus.
Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Ja, Baby, siehst gut aus, ich weiß, ich auch. Heute
Nacht, uh-uh.
Ja, ich hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht mehr raus. Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Sag, ist das ein Traum?
Weck mich nicht auf. Heute Nacht, uh-uh.
Uh, uh, uh, wo bist du?
Bitte tau mich auf, weil ich das grad brauch. Uh, uh, uh, wo bist du? Ich weiß, du spürst auch dieses
Kribbeln im Bauch.
Ich geh crazy und du weißt, wie Feelings hab ich für dich. Maybe sind die Nachtsongs auch für dich.
Und vielleicht, Baby, nur vielleicht sind diese Nächte bald schon die Liebe, die Songs, die du so gerne hörst. Hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht raus.
Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Ja, Baby, siehst gut aus, ich weiß, ich auch. Heute
Nacht, uh-uh.
Ja, ich hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht mehr raus. Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Sag, ist das ein Traum?
Weck mich nicht auf. Heute Nacht, uh-uh. Ja, ich hab ein
Kribbeln.
Nederlandse vertaling
Te amo, Alberto!
Ik heb een tintelend gevoel in mijn buik dat maar niet weggaat.
De wereld is veel te luidruchtig, jij rookt, ik ook. Ja schat, je ziet er goed uit, ik weet het, ik ook. Vandaag
Nacht, uh-uh.
Ja, ik heb een tintelend gevoel in mijn buik dat maar niet weggaat. De wereld is veel te luidruchtig, jij rookt, ik ook. Zeg, is dit een droom?
Maak mij niet wakker. Vanavond, uh-uh. Ja, ik heb er een
Tintelingen. . . De stad slaapt, maar we gaan allebei op date, ja. De
'S Avonds zijn de straten gevaarlijk, bij mij ben je veilig, ah.
En het maakt me niet uit of het laat is, want ik vind je leuk, ja.
Eh, eh, eh, ja. Schat, zeg, doe je mee? Vergeet alsjeblieft de tijd.
En daar ben je, jij, uh, ja. Zeg maar één geluid en ik blijf.
Schatje, ja, jij bent mijn type, ik wil dat je weet: ik heb vlinders in mijn buik, het gaat niet weg.
De wereld is veel te luidruchtig, jij rookt, ik ook. Ja schat, je ziet er goed uit, ik weet het, ik ook. Vandaag
Nacht, uh-uh.
Ja, ik heb een tintelend gevoel in mijn buik dat maar niet weg wil gaan. De wereld is veel te luidruchtig, jij rookt, ik ook. Zeg, is dit een droom?
Maak mij niet wakker. Vanavond, uh-uh.
Waar ben je?
Maak me alsjeblieft los, want ik heb dit nu nodig. Waar ben je? Ik weet dat jij dit ook voelt
Tintelingen in de maag.
Ik word gek en je weet hoe ik over je denk. Misschien zijn de nachtliedjes ook iets voor jou.
En misschien, schat, heel misschien zullen deze nachten binnenkort de liefde zijn, de liedjes die je graag hoort. Ik heb een tintelend gevoel in mijn buik dat maar niet weggaat.
De wereld is veel te luidruchtig, jij rookt, ik ook. Ja schat, je ziet er goed uit, ik weet het, ik ook. Vandaag
Nacht, uh-uh.
Ja, ik heb een tintelend gevoel in mijn buik dat maar niet weg wil gaan. De wereld is veel te luidruchtig, jij rookt, ik ook. Zeg, is dit een droom?
Maak mij niet wakker. Vanavond, uh-uh. Ja, ik heb er een
Tintelingen.