Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Lukas Velemir
Songtekst en vertaling
Origineel
Shalalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala, da, da, da, da, da, da! Shalalalala, da, da, da, da, da, da! Shalalalala.
Während du mit deinem Clio im Graben liegst, Asbach-Cola saufen und
Winterdienst. Deine Hobbys: Pilates, weil's der Arzt empfiehlt.
Asbach-Cola saufen und Winterdienst. Und weil ich nachts auch deine Cousine schieb',
Asbach-Cola saufen und Winterdienst. Shalalala!
Shalalala.
Asbach-Cola saufen und Winterdienst. Shalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala.
Dein Navi sagt: "Achtung, Rutschgefahr!
" Und du drehst durch, kommst gar nicht klar. Die Kurve kommt viel zu schnell, die Karre fliegt. Asbach-Cola saufen und
Winterdienst.
Während dein Freund im Tesla alles gibt, hast du dich sofort in mich verliebt. Wenn ich euch dann aus dem Tiefschnee zieh', Asbach-Cola saufen und
Winterdienst. Shalalala.
Shalalala.
Asbach-Cola saufen und Winterdienst. Shalalala, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Shalalalala, oh, oh, oh, oh, oh, oh! Shalalala, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Shalalalala.
Die
Straßen glatt und voller Eis. Wir wissen alle, was das heißt.
Wir glühen vor und sind bereit, als Bulldog Kings zur Winterzeit.
Wenn's uns nicht gibt, wie soll das enden? Wir sind die Winterdienstlegenden.
Die ganze Nacht in Dunkelleid sind wir am Start zur
Winterzeit. Shalala!
Shalalalala. Shalalalala.
Shalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala, da, da, da, da, da, da! Shalalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala.
Nederlandse vertaling
Shalalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala, da, da, da, da, da, da! Shalalalala, da, da, da, da, da, da! Shalalalala.
Terwijl jij met je Clio in de sloot ligt, Asbach Cola drinkt en...
Winterdienst. Je hobby's: Pilates omdat de dokter het aanbeveelt.
Asbach-Cola drinken en winterdienst. En omdat ik je neef ook 's nachts duw,
Asbach-Cola drinken en winterdienst. Shalalala!
Shalalala.
Asbach-Cola drinken en winterdienst. Shalalala, daar, daar, daar, daar, daar, daar!
Shalalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala.
Uw navigatiesysteem zegt: “Let op, uitglijgevaar!
‘En je wordt gek, je komt er helemaal niet uit. De bocht komt veel te snel, de auto vliegt. Drink Asbach-Cola en
Winterdienst.
Terwijl je vriend alles gaf in de Tesla, werd jij op slag verliefd op mij. Als ik je uit de diepe sneeuw trek, drink dan Asbach Cola en...
Winterdienst. Shalalala.
Shalalala.
Asbach-Cola drinken en winterdienst. Shalalala, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Shalalalala, oh, oh, oh, oh, oh, oh! Shalalala, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Shalalalala.
De
Wegen glad en vol ijs. We weten allemaal wat dat betekent.
We stralen en zijn klaar om Bulldog Kings in de winter te zijn.
Als wij niet bestaan, hoe zal dit dan eindigen? Wij zijn de legendes van de winterdienst.
Bij de start zitten we de hele nacht in het donker
Wintertijd. Shalala!
Shalalalala. Shalalalala.
Shalalala, daar, daar, daar, daar, daar, daar!
Shalalalala, da, da, da, da, da, da! Shalalalala, da, da, da, da, da, da!
Shalalalala.